Алексей Поселенов. «Я написал книгу. Всё в ней было верно, но я был не прав».

В своё время Александр Иванович Куприн приобрёл по-настоящему широкую (в том числе скандальную) известность как писатель благодаря своей антиармейской повести «Поединок». Особый резонанс вызвало то, в какое время была эта повесть опубликована: шла русско-японская война, и наши войска терпели поражения: был сдан Порт-Артур, проиграно сражение под Мукденом, разбит флот у Цусимы. Тогда «Поединок» имел поистине разрушительное действие.

Читать далее

Павел Потлов. Рассказы.

ПАВЕЛ ПОТЛОВ

В ТУМАНЕ

Немировской Дине Леонидовне.

Серое утро в Петербурге. Город спит. В пять по мокрым пустым улицам ходит почти тот самый, блокадный трамвай. Время остановилось. Молодой человек в парадном кителе речного училища идёт по Каменноостровскому проспекту. На повороте с проспекта чёрное здание в готическом стиле. С рассветом оно потеряет свой грозный таинственный вид. Звуки уборочных машин, чьих-то шагов разгонят тишину. Город оживёт. Понемногу рассветёт, придёт новый день. Дождь прошёл совсем недавно. Асфальт в утреннем лёгком тумане синий, блестит от влаги. На углу, где Каменноостровский пересекает другую улицу, курсант Никитин увидел мраморную скамью, он смотрел на неё без всякой причины, больше от усталости, и только теперь действительно осознал, что он в Петербурге.

Читать далее

Представляем новую книгу. Сергей Масловский. «Земля моя, ты в сердце и строке». Переводы с казахского.

Сергей Масловский давно и плодотворно занимается литературными переводами стихотворений поэтов разных народов Российской Федерации, СНГ и дальнего зарубежья. Издал книги переводов «И думаем и любим одинаково, хоть говорим на разных языках», «Улыбка ангела», «Калмыкии звучная лира». В новом сборнике переложений «Земля моя, ты в сердце и строке» собраны стихотворения казахских поэтов в его переводах на русский язык. В книгу вошли произведения классиков казахской литературы Абая Кунанбаева, Шакарима Кудайбердиева и современных казахских поэтов Сабырхана Асанова, Мукагали Макатаева, Алии Даулетбаевой, Назарбека Шнанова.

НАЗАРБЕК ШНАНОВ

Перевёл с казахского Сергей Масловский

КАПЧИК И КОРНИ*

С лица земли исчезли два села –

Пугает вид земли такой унылый,

Где юность моя бойкая прошла,

И где родных оставлены могилы.

Читать далее

С днём рождения, поэт!

ВАЛЕНТИН СОРОКИН И АБДУЛЛА ИССА
25 июля – день рождения известного русского поэта Валентина Сорокина. Валентин Васильевич не раз бывал в Астрахани, является лауреатом литературной премии имени В.К.Тредиаковского, когда она ещё носила статус Всероссийской. По его рекомендации в 1989 году, на 9-м Всесоюзном совещании молодых писателей астраханский поэт Юрий Щербаков был принят в Союз писателей СССР. Поздравляя В.В.Сорокина с днём рождения, желаем ему крепкого здоровья и новых творческих удач! Поздравляем его и с новой наградой – Знаком Союза палестинских писателей и литераторов, который на днях был вручён известному российскому поэту. Об этом – публикация в «Литературной газете», которая предлагается читателям «Родного слова».

НАГРАДИЛИ ВАЛЕНТИНА СОРОКИНА

Знак Союза палестинских писателей и литераторов был вручён поэту Валентину Сорокину «за особый вклад в развитие мировой современной поэзии, обогащение культуры идеалами гуманизма и за стойкую поддержку законных прав палестинского народа в его справедливой борьбе». Об этом событии сообщило информационное агентство WAFA. Награду вручил советник Посольства Палестины в России, поэт Абдулла Исса. Он, в частности, сказал:

Читать далее

Публикация в «Литературной газете».

В «Литературной газете» опубликованы стихи молодого якутского поэта Николая Васильева – Харыйалааха Уолы в переводах астраханского поэта Юрия Щербакова. Переложения сделаны по просьбе Союза писателей Якутии. Н.Васильев – Х.Уола живёт в Верхневилюйском районе (улусе), в селе Дюллюкю Республики Саха. Стал открытием XXI республиканского съезда молодых писателей Якутии, лауреат премии Н.Д.Неустроева. В 2019 году выпустил сборник стихотворений «Халлааҥҥа тыгар күн»(«Солнце в небе»). Юрий Щербаков давно и плодотворно сотрудничает с якутскими поэтами. Его переводы стихотворений Гаврила Андросова, Рустама Каженкина, Ефрема Сивцева – Таллана Бурэ публиковались во многих центральных и региональных изданиях, в Якутии вышли две книги стихотворений Михаила Иванова – Чуоны Мэхээлэ в его переложениях на русский.

НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВ – ХАРЫЙАЛААХ УОЛА

Перевёл с якутского Юрий Щербаков

* * *

Такой мороз, что от его иголок

И шуба никакая не спасёт!

А слово превращается в осколок

Шального льда, едва покинув рот.

Читать далее

Ингвар Коротков. Да, я – сталинист.

Я получил лестное и возмущённое письмо от дамы, дескать, как «красивый талантливый человек» может быть сталинистом ? И что она очень огорчена этим фактом. Как вы понимаете — «красивый и талантливый человек» – это я. И сталинист — тоже я. Я не стал отрицать этот факт, только написал ей в ответ, что я – ещё та штучка: я ещё «ярославмудрист «(ценю князя), «грознист» (не верю в зверства Ивана Грозного), «александрист» (почитатель Александра Третьего), ну и, конечно, «сталинист» и «путинист». В общем, объясняю, как дошёл до жизни такой.

Читать далее

Встреча со школьниками.

Член Союза писателей России, участник Астраханского отделения Московского Пресс-клуба ЦДРИ, член редакционного совета литературного сборника «Астраханский детектив» подполковник А.А. Макаров принял участие во встрече со школьниками в Оздоровительном центре/лагере им. А.С. Пушкина, который находится в Приволжском районе Астраханской области. Здесь отдыхают ребята из разных регионов. Мероприятие было организовано Советом ветеранов Астраханского УФСБ, который возглавляет полковник В.Н. Макаров.

Читать далее

Олег Севастьянов. «На земле Ойле, далёкой и прекрасной…» Главы из неизданной книги.

ЛЮБОВЦОВА НИНА МИХАЙЛОВНА (1912 – 2004).

Нине Михайловне самой судьбой было предназначено, «пройдя сквозь всё, измучившись сверх мер», создать свои исторические книги, ведь родилась она в 1912 году, через сто лет после Отечественной войны 1812 года, а до Первой мировой войны, когда она в двухлетнем младенческом возрасте останется круглой сиротой, оставалось всего два года… Да, книги, как и их создатели, имеют свою судьбу. Лишь в 1981 году была выпущена Нижне-Волжским книжным издательством её первая историческая повесть «Посольство в Каракорум», так что к созданию своих исторических книг она успела подготовиться основательно.

Читать далее

Имена и даты. 21 июля родился русский писатель Михаил Задорнов (1948 – 2017).

Принято считать Михаила Николаевича Задорнова писателем-сатириком и записным острословом. До сих пор телезрители смеются с его лёгкой руки над «тупыми американцами». Но есть у него и серьёзные работы – об истории Древней Руси, о происхождении русских, о нашем многострадальном языке, остросоциальные заметки. Как современно звучит сегодня, например, эссе «Лучший допинг», в котором говорится о настоящем патриотизме, а не о том, которое якобы движет кучкой российских атлетов, униженно вымоливших себе право участвовать в Олимпийских Играх, которые вот-вот откроются в Париже. Прочтите отрывок из этого произведения – и наверняка не станете болеть за «наших» спортсменов. Поразительно: это эссе читается так, словно написано не 12 лет тому назад, а точнёхонько сегодня.

МИХАИЛ ЗАДОРНОВ

ЛУЧШИЙ ДОПИНГ

«…Шестьдесят лет назад, жарким летом 1952 года, во всемирных Олимпийских играх впервые приняли участие советские спортсмены. Без анаболиков и гормонов роста, без промоутеров и сумасшедших призовых фондов они взяли там 22 золотые медали. Оставив позади по числу наград всю Европу, Австралию и уступив только США. У тяжелоатлета Евгения Лопатина одна кисть была малоподвижной (её перебило пулемётной очередью в бою под Ерзовкой, где Лопатин командовал ротой противотанковых ружей). Он взял на Играх серебро!

Читать далее

Евгений Шишкин. Пережить кешбек…

Есть у меня одна притча… Много лет назад, в 80-е годы, когда пустомеля и недоумок Горбачёв стал вводить понятие «плюрализм», над которым многие потешались: слово гнусное, неблагозвучное, насквозь чуждое русскому языку, – так вот в это время, будучи ещё молодым, я был на областном семинаре молодых писателей в Нижнем Новгороде, тогда он звался Горьким. Там выступал перед нами профессор филологии – жаль фамилию его не помню. Возможно, он был не местный, потому что я сам окончил историко-филологический факультет Горьковского университета и с ним бы где-то пересёкся. Но это был какой-то особенный филолог, которого я слушал лишь однажды.

Читать далее