ТРЕДИАКОВСКИЙ ВАСИЛИЙ КИРИЛЛОВИЧ (1703 – 1768).

Всё, что создал Тредиаковский, было впервые: первый русский печатный роман, первая русская ода, первый русский печатный сборник светских стихотворений… А сможем ли мы с вами прямо сейчас, навскидку, не заглядывая при этом в учебник, прочитать наизусть хотя бы одну лишь только строчку из Василия Кирилловича Тредиаковского, из нашего самого первого русского профессионального поэта и элоквенции (то есть красноречия) профессора? Сможем? И, конечно же, это будет всё то же зацитированное до дыр «Чудище обло, озорно, стозевно и лаяй», да и то только потому, что именно это чудище поставил Радищев в качестве эпиграфа к своему «Путешествию из Петербурга в Москву»! Но мы и этот один-единственный стих из Тредиаковского умудрились переврать, потому что у Василия Кирилловича он звучит несколько иначе: «Чудище обло, озорно, с тризевной и лаяй» (то есть чудище круглое, огромное, стоглавое и лающее).