Вышел в свет очередной номер литературно-художественного журнала «Теегин герл» («Свет в степи») – №4 2021. Открывается издание, выходящее в Элисте, материалами, посвящёнными знаменитому поэту и переводчику Семёну Липкину, много сделавшему для развития калмыцкой литературы, переложившему на русский язык эпос «Джангар». О его особой роли – статья «Угль, пылающий огнём…» и баллада «Величие эпоса и поэта», написанные народным поэтом Республики Калмыкия Эрдни Эльдышевым и переведенные на русский язык астраханским поэтом Юрием Щербаковым. Нашего земляка связывает с калмыцкими литераторами давняя творческая дружба. Он издал книги переводов стихотворений калмыцких поэтов «Поклон Калмыкии», «Пробуждение», «В меня Калмыкия вросла». В журнале «Теегин герл» №2 2021 вышла большая подборка стихотворений Эрдни Эльдышева в переложениях Юрия Щербакова.

Снова горькая утрата: ушёл из жизни хороший человек и литератор Авак Арсенович Ахвердов.

Он не был профессиональным поэтом, но его талантливые стихи заняли своё заслуженное место в книге «Мы живём одной семьёй», выпущенной Астраханским отделением Союза писателей России в 2014 году. А в 2020 году Авак Арсенович выпустил книгу стихов «Под стук копыт Пегаса» и автобиографический сборник «Здравствуй, моя жизнь!»

Астраханский поэт Юрий Щербаков занял второе место в международном поэтическом конкурсе одного стихотворения, посвящённом 800-летию легендарного русского князя, воина-полководца, патриота Земли Русской Александра Невского. Конкурс был объявлен Петровской Академией наук и искусств, Санкт-Петербургским отделением Союза писателей России, Ленинградским областным отделением Союза писателей России, Санкт-Петербургским Клубом кавалеров ордена Александра Невского. В творческом соревновании приняли участие многие известные поэты из многих регионов России, Беларуси, Казахстана, Израиля, Молдовы, Донецкой и Луганской народных республик. Как сообщает оргкомитет конкурса, церемония чествования лауреатов состоится в октябре в Доме Писателей Санкт-Петербурга.

В сегодняшнем номере «Литературной газеты» (№37 от 15.09.2021) опубликованы новые переводы астраханского поэта Юрия Щербакова. В рубрике «Многонациональная лира России» представлены стихи дагестанских поэтов, народных поэтов Республики Дагестан Анвар-Бека Култаева и Аминат Абдулманаповой в его переложениях с ногайского и даргинского языков. А.Култаев неоднократно принимал участие в литературных праздниках, проводившихся в нашей области. Его творчество постоянно представляет ногайскую номинацию в традиционном ежегодном конкурсе «Дружба литератур – дружба народов», который организует Астраханское региональное отделение Союза писателей России. А.Абдулманапова также не раз представляла в этом творческом соревновании даргинскую номинацию. Публикация приурочена к Дню единства народов Дагестана.

Своё девяностолетие отметил старейшина Астраханского регионального отделения Союза писателей России Александр Сергеевич Марков. В Астраханской областной научной библиотеке состоялось торжественное мероприятие, посвящённое этому событию. Своего коллегу и старшего друга тепло поздравили председатель писательской организации Юрий Щербаков, писатели Борис Свердлов и Марина Лазарева.

В большом зале заседаний Администрации города Астрахани были подведены итоги конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов 2021!» Организаторами ежегодного творческого соревнования, которое проводилось уже в седьмой раз, стали Астраханское региональное отделение Союза писателей России, Городская Дума муниципального образования «Город Астрахань» и национально-культурные общества Астраханской области.

Астраханское региональное отделение Союза писателей России извещает о безвременной кончине Веры Петровны Котельниковой, известной астраханской поэтессы, члена Союза писателей России, автора нескольких книг стихотворений, лауреата литературных премий имени Михаила Луконина, «Чистое небо», имени Бориса Шаховского и выражает глубокие соболезнования родным и близким покойной. Желающие помочь могут перечислить средства Котельникову Александру Владимировичу по телефону 89818619859 (счёт в Тинькофф банке).

31 августа ушла из земной жизни Вера Петровна Котельникова. Всего на несколько дней пережила она своего супруга Владимира Петровича. Упокой их души, Господи, в селениях праведных, чтобы никогда не разлучались любящие сердца! Моровое поветрие, беснующееся над Нижневолжьем, коснулось чёрным крылом и нашего писательского сообщества…

Астраханский поэт, член Союза писателей России Алексей Казанцев стал лауреатом международного литературно-музыкального фестиваля «Интеллигентный сезон – 2021». Он занял второе место в номинации «Поэзия», опередив многих известных стихотворцев.

15 августа в Центре дополнительного образования №2, что на улице Яблочкова, в рамках фестиваля поклонников вселенной Star Wars «JS-Con VI : Сердце за меч» провёл творческую встречу астраханский писатель Максим Жуков. Он представил ранее не презентовавшийся роман «Космический режим», фрагмент нового произведения про киноактёра, режиссёра и сценариста Сергея Бодрова младшего «Голоса Кармадона» и недавно законченную повесть «Племя изгоев» о трагической судьбе Станислава Арефьева – участника первых трёх фестивалей.

Астраханский литератор Денис Ткачук стал лауреатом первой степени VI международного молодёжного конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» имени А.В.Третьякова, который проводился в Неклиновском районе Ростовской области при творческой поддержке Союза писателей России. В творческом соревновании приняли участие молодые литераторы из Беларуси, Украины, Луганской и Донецкой республик, Южной Осетии и 21 региона России. Председателем жюри конкурса был заместитель председателя СП России Василий Дворцов.