28 февраля на телеканале ОТР, в программе «Большая страна. Территория тайн», в рубрике «Скрытый мотив» прошёл фильм астраханской тележурналистки, члена Союза писателей России Марины Лазаревой «Смерть на банкете». Фильм снят по повести астраханца Олега Блинкова «Консул». Сенсационная рукопись впервые была опубликована в литературном альманахе «Астраханский детектив-2» в 2010 году.
Хороши в фильме роскошные, просто сумасшедшие декорации. Хорош артист Прилучный в роли царя Салтана. Ну, хороши ещё супер-эффекты. Это всё. А в целом… не радостно. Пушкин когда-то наложил русские реалии (царь, богатыри, бояре) на европейскую романтическую сказку, на некое подобие рыцарского романа. Он сделал это очень аккуратно, и даже имя Гвидон (Гвидо) не мешает и не режет глаз. Постановщики до предела уменьшили русское слагаемое сказки и усилили европейское. Думаешь, где такое могло происходить, когда? Наверное, между XII и XV веками, в локациях обломков святоземельских государств крестоносцев, руинах Поствизантии, крошева генуэзских колоний на островах и развалинах Латинской империи где-то на Пелопоннесе. Царь там, очевидно, константинопольский, потому и сделается он скоро «салтаном»… Русское сжалось с малую кислую ягодку… Православное (а у Пушкина христианская составляющая весьма ощутима) ушло почти что в ноль.
Астраханец Виталий Тулаев сегодня – один из самых востребованных переводчиков художественной прозы в России. Он окончил факультет иностранных языков Астраханского государственного педагогического института (английский и немецкий языки). За время деятельности в качестве переводчика работал и с художественной, и с научно-популярной литературой. В московских издательствах АСТ, ЭКСМО, «Metamorphoses», «Inspiria” опубликовал переводы более тридцати книг, среди которых произведения Герберта Уэллса и Оскара Уайльда. Многократно печатался в журнале «Иностранная литература». Член Совета по научно-фантастической и приключенческой литературе при Союзе писателей России.
ВИТАЛИЙ ТУЛАЕВ
КРАСОТА – ЕДИНСТВЕННАЯ ИСТИНА?
Мог ли я подумать в восьмидесятых, изучая в институте творчество Оскара Уайльда, что в 2013 году окажусь в Париже, буду стоять на кладбище Пер-Лашез перед могилой великого писателя и смотреть на его памятник? Мог ли представить, что еще через десять с лишним лет издательство «Metamorphoses» попросит меня перевести для сборника «Мальчик-звезда» сказку «Рыбак и его душа», и я окажусь в компании переводчиков далекого прошлого?
Предыдущее заседание Клуба любителей детективов было посвящено такой интригующей и захватывающей теме, как будни контрразведки. Сегодня мы продолжаем эту тему. Повышенный интерес к работе контрразведчиков вызывают события, которые в той или иной мере оставили отпечаток в судьбоносных страницах истории нашей страны, и в первую очередь в годы тяжёлых испытаний. О них могут рассказать многотомные дела в глубинах архивов, которые умеют надёжно хранить свои тайны. Многие материалы носят гриф «Совершенно секретно». Но приходит время, и пожелтевшие страницы дел открывают картины происходивших событий.
У астраханской поэтессы Татьяны Дробжевой, члена Союза писателей России, жительницы Красного Яра, автора сборников стихотворений «Когда душа в зените» и «Стихами сотканная страсть», публикаций в журналах «Российский колокол» и «Симбирск», в коллективных сборниках, лауреата литературных премий имени Бориса Шаховского, имени Михаила Луконина, имени Константина Ерымовского, имени Олега Куликова, областных литературных конкурсов, – серьёзный юбилей! Поздравляя коллегу со знаменательной датой, желаем ей доброго здоровья и новых творческих озарений!
ТАТЬЯНА ДРОБЖЕВА
* * *
Жизнь моя – Симфония Вселенной,
В ней судьба – лишь тонкий, нежный звук.
И в созвучье музыки нетленной
Я вливалась в дней обычных круг.
Что мой голос в этом мире значит?
То чуть слышен он, а то – весом.
Только не могла я спеть иначе,
Ибо всё назначено Творцом.
Читать далее
Стихи астраханского поэта, члена Союза писателей России Николая Чернова опубликованы в литературно-художественном альманахе «Параллели» №13, выпускаемом в Самаре издательством «Инсома-пресс». В издание вошли стихотворения, рассказы, воспоминания, литературоведческие и публицистические тексты прозаиков и поэтов из многих регионов России, ближнего и дальнего зарубежья.
Иван Миронов, один из обвиняемых по «Делу Чубайса», двадцать лет спустя рассказывает подробности того громкого процесса в интервью «Литературной газете». Основательный, порядочный и стойкий человек. Ему себя не нужно за кого-то выдавать. Любая поза людям такого склада, как мой сегодняшний собеседник, претит. Знакомьтесь: Иван Борисович Миронов. Замечательный писатель, кандидат исторических наук, преуспевающий адвокат, офис которого находится на Ильинке, в нескольких шагах от Кремля. Провёл в тюрьме два года по обвинению в покушении на Анатолия Чубайса.
Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской презентацию новых книг астраханских поэтесс Галины Николаевой и Натальи Коровниковой. В ней приняли участие литераторы и студенты астраханских колледжей. Член Союза писателей России Галина Николаева представила книгу стихотворений для детей «День варенья». Новый сборник известной детской поэтессы, автора нескольких книг и многочисленных публикаций, вышел в издательстве Р.В.Сорокина «Астраханская цифровая типография» в качестве награды за звание лауреата межрегиональной литературной премии имени А.Г.Балакаева (Республика Калмыкия – Астраханская область). У Натальи Коровниковой «Душа нараспашку» – первая авторская книга. На презентации поэтессы рассказали о своём творчестве, прочли стихи. Прозвучали песни, созданные с помощью ИИ на стихи Н.Коровниковой. Авторов поздравили с выходом новых книг астраханские писатели Юрий Щербаков, Борис Свердлов, Марина Паренская, участники литературной студии «Тамариск», занятия которой посещают обе поэтессы, родственники Н.Коровниковой, читательницы Наталья Муравьёва и Серур Мифтяева.
Никогда не разговаривайте с подростками о классической литературе. Не надо. Могут быть душевные травмы. Вот у меня уже есть. Я тут, на отдыхе, расслабилась, потеряла осторожность и решила аккуратненько расспросить младшенького своего, как ему наша великая классическая литература. Начала так непринуждённо, но весьма тривиально:
— А какая литературная героиня у тебя самая любимая?
А он мне тут же, не задумываясь:
— Старуха-процентщица из «Преступления и наказания»!
Читать далее
Кто-то, может, и скажет, что сотрудники уголовного розыска только тем и занимаются, что раскрывают преступления и ловят разного рода преступников. Отчасти такой человек будет прав, особенно сейчас, когда многочисленные сериалы, как киношные, так и книжные, отображают именно эту сторону профессиональной деятельности российских сыщиков. Но случаются в их повседневной деятельности такие моменты, которые никоим образом не связаны с профессией сыщика, и порой, раскрывая очередное преступление, им приходится сталкиваться с вещами, не имеющими никакого отношения к преступности, но, тем не менее, такими же трудными и даже более опасными, нежели любая схватка с вооруженным преступником.