В Астраханской областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской подведены итоги ежегодного областного конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов!», который в двенадцатый раз проводило Астраханское региональное отделение Союза писателей России. В творческом соревновании – одиннадцать номинаций: «Перевод с аварского. Стихотворения Наби Исаева», «Перевод с азербайджанского. Стихотворения Аббаса Илхама», «Перевод с грузинского. Стихотворения Нико Гомелаури», «Перевод с калмыцкого. Стихотворения Эрдни Канкаева», «Перевод с казахского. Стихотворения Алии Даулетбаевой», «Перевод с корейского. Стихотворения О Сеён», «Перевод с табасаранского. Стихотворения Сувайнат Кюребековой», «Перевод с татарского. Стихотворения Рената Хариса», «Перевод с туркменского. Стихотворения Оразгулы Аннаева», «Перевод с чеченского. Стихотворения Шайхи Арсанукаева», «Перевод с узбекского. Стихотворения Мухаммада Юсуфа».

В областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской состоялось очередное занятие литературной студии «Тамариск» Астраханского регионального отделения Союза писателей России. Свои стихи и прозу представили для обсуждения Татьяна Пронякина, Александр Попов, Татьяна Портнова, Ольга Гребенщикова, Марина Маркова, Алексей Казанцев, Елена Шишкина, Наталия Ложникова. Вёл занятие председатель правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков.

Фото Надежды Усовой и Ольги Гребенщиковой.

Мухтар Омарханович Ауэзов — писатель, драматург и учёный, академик Академии наук Казахской ССР, автор знаменитой эпопеи «Путь Абая». Он родился 28 сентября 1897 года. Его связь с будущим главным героем всей его литературной и исследовательской жизни возникла ещё в семье: дед писателя Ауэз был другом и почитателем Абая Кунанбаева. К литературе Ауэзов обратился рано. В 1917 году была поставлена его первая пьеса «Енлик-Кебек», а уже в следующем году вместе с Жусупбеком Аймауытовым он начал издавать журнал «Абай». Позднее Ауэзов подготовил первое полное собрание стихотворений Абая, исследовал его наследие, написал либретто оперы «Абай» и сценарий фильма «Песни Абая».

По традиции, ежегодно в начале осени в нашем городе проходит Международный фестиваль-форум «Театральная дельта», на который приезжают творческие коллективы из разных городов России и ближнего зарубежья. В этот раз гастрольную программу форума открыл Акмолинский областной русский драматический театр из города Кокшетау Республики Казахстан. Коллектив привёз три работы, созданные по произведениям казахстанской, европейской и русской драматургии: «Лютый» Мухтара Ауэзова, «Сын» Флориана Зеллера и «Волки и овцы» Александра Островского.