Цветение в садах, степях и междуречьях.
И гвалт обжитых гнёзд. И свист омытых крыл.
Как будто не вступил в эпоху человечью
Досель никто из нас и в ней совсем не жил.
Как будто не в Раю, но где-то близко с Раем
По воздуху сквозят столетья и года.
И Ева молода. И демон не терзаем.
И яблоня в цвету на многие лета.
Председатель правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков принял участие в мероприятии, посвящённом дню рождения великого дагестанского поэта Расула Гамзатова и Дню языков народов России. Оно было организовано Астраханской региональной общественной организацией по сохранению и развитию дагестанской культуры «Дагестан» и состоялось 8 сентября у памятника Расулу Гамзатову в сквере «Студенческий» Астраханского государственного университета. На мероприятии выступили руководитель АРООДК «Дагестан» Юсуп Магомедов, сотрудник администрации губернатора Астраханской области Андрей Политов, представители национально-культурных обществ региона. Прозвучали стихи и песни на русском, аварском, татарском, чеченском, еврейском, лезгинском, туркменском, азербайджанском языках. Выступили хореографические ансамбли.
Утро выдалось тихим. Вода в протоке стояла гладкая, как свежий лак на столешнице, и только около коряги у берега иногда всплёскивала мелкая рыбёшка. Я сидел в лодке, наполовину вытащенной на берег, и воевал с сальником редуктора. Пальцы были перепачканы мазутом и бензином, а единственный гаечный ключ предательски выскальзывал из рук. Резьба сорвалась ещё вчера на закате, и теперь я пытался поймать её вслепую, рискуя утерять последнюю шайбу меж мостков лодки.
– Ты его так до морковкина заговенья будешь целовать, — раздался голос с берега.
Читать далее
Новую книгу известного дагестанского поэта Гусейна Абдурахманова «Волшебное утро», вышедшую в Дагестанском книжном издательстве, составили его стихотворения, переведённые на русский язык астраханскими поэтами Юрием Щербаковым, Борисом Свердловым, Сергеем Масловским, Диной Немировской, Лилией Вереиной, Ириной Ворох, Татьяной Дробжевой, Алексеем Казанцевым, Еленой Шишкиной, Николаем Загребиным, Сергеем Фёдоровым, работающими в центре центра литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России. Астраханские литераторы давно и плодотворно сотрудничают с табасаранскими поэтами.
АБДУЛЛА АБДУРАХМАНОВ
ПРАЗДНИК ГОР
Расулу Гамзатову
Перевод с табасаранского Юрия Щербакова
Осень. Клином журавлиным
Дни летят путём земным
Над заветною вершиной –
Днём рождения твоим.
О, каким он был весёлым
Этот праздник каждый год!
В городах и горных сёлах
Так встречал его народ,
Что улыбками и смехом
Был наполнен каждый дом!
Жизнь идёт, и к новым вехам
Без тебя уже идём…
Читать далее
Астраханский поэт, член Союза писателей России Алексей Казанцев принял участие в мероприятии Астраханского отделения Всероссийского Общества Инвалидов, на котором обсуждалась интеграция людей с ограниченными возможностями в общество. Поэт рассказал о своём опыте и познакомил собравшихся со своими стихами.
Читать далее
В Астрахани состоялось торжественное открытие памятной доски на доме №31 по улице имени Свердлова, где долгие жил астраханский писатель-краевед, член Союза писателей СССР и России, автор многих документальных и художественных произведений об истории Нижней Волги и Астрахани Александр Сергеевич Марков (1931 – 2025). 6 сентября ему, почётному гражданину города Астрахани, заслуженному учителю школы РСФСР, заслуженному деятелю искусств Астраханской области, дважды лауреату литературной премии губернатора Астраханской области имени В.К.Тредиаковского, лауреату литературных премий имени Велимира Хлебникова, имени Михаила Луконина, исполнилось бы 95 лет. Памятная доска изготовлена на общественные средства. Инициаторами её создания стали дочь писателя, поэтесса Ольга Маркова и предприниматель Сергей Степанов. Они выступили на церемонии открытия памятной доски. В ней также приняли участие заместитель министра культуры Астраханской области Анна Подосинникова, председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков, писатели Наталия Ложникова, Елена Русанова, Владимир Шмельков, Сергей Масловский, литератор Любовь Фолионова. Станислав Малов исполнил песню Александра Сахнова «Мы – астраханцы», которую любил А.С.Марков. Выступили друзья и почитатели таланта выдающегося астраханского писателя-краеведа.
Фото Людмилы Сорокиной, Виктора Статьина, Ольги Гребенщиковой.
Читать далее
ДИНА НЕМИРОВСКАЯ
* * *
Я поначалу не поверила,
В такое сразу не поверишь:
Со мною говорило дерево,
Рассказывая о потерях.
И, шелестя ветвями нервными,
На миг отпрянув и притихнув,
Не в первый раз оно, наверное,
Так исповедовалось лихо.
ПРОЛОГ
На шестом десятке Андрей Андреевич Великанов задумался о том, как ему обставить свой уход в иной мир, то есть, похороны. Он изучил похоронные обряды разных народов, и понял, чтО ближе всего его душе. Больше всего ему понравилось, как хоронили древних скифских царей. Он хотел бы себе такой похоронный обряд. Чтобы над ним насыпали курган, и чтоб в том кургане закопали дюжину-другую рабов… Рабов у него, правда, не было. Зато у него были миллиарды от продажи леса, угля и металла. Он нашёл несколько бедолаг, которым очень нужны были деньги, и заключил с ними договор: пока он жив, он платит им ренту, а когда он умрёт — их похоронят вместе с ним. Это, разумеется, делалось втайне. Но всё тайное становится явным, и вскоре молва о необычных договорах встряхнула российское общество. Сперва это самое общество вскипело праведным гневом:
— Что за дикость?! Что они себе позволяют, эти олигархи, или и в самом деле вообразили себя царями?
Читать далее
Астраханское региональное отделение Союза писателей России приглашает на юбилейный литературно-музыкальный вечер астраханского писателя Юрия Щербакова. Он состоится 9 сентября в концертном зале Астраханской государственной филармонии (ул. Молодой Гвардии, 3). Начало в 17.00.