Эти заметки о книге стихотворений Николая Чернова «Путеводный свет» Максим Жуков готовил к публикации к намечавшейся презентации сборника. К сожалению, презентацию пришлось отложить. Но строки Жукова о творчестве литератора его поколения, безусловно, заслуживают внимания читателей. А их встреча с рецензируемым автором и его книгой, конечно, ещё состоится.

МАКСИМ ЖУКОВ

ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ

Книгу Николая Чернова «Путеводный свет» открывает вступительное слово Юрия Щербакова «Спасенья верная основа…» Он точно определил основную суть стихотворного сборника. Кроме того, поставил под вопрос потерянность поколения Чернова, чьи юные годы пришлись на времена перестройки и слома общественного строя в России. Грустную фразу: «…хотим мы того или нет, они – будущее нашей страны» сменила более бодрая: «…но, к счастью, не все святые понятия утратили своё заповедное значение для расхристанной и безалаберной молодёжи «нулевых…», и как-то стало теплее от этого. Знать, родовая память у сорокалетних творцов сохранилась. А я ведь в этом начинал сомневаться…

В монгольском литературном журнале «Улирал ба зохиолч» («Сезон и писатель») №3 (31) опубликована большая подборка стихотворений известного астраханского поэта Юрия Щербакова. На монгольский язык её перевели поэты Хурэн-Алагийн Хангайсайхан и Цэрэн Эрдэнэбилг. Имя Х.Хайнгайсайхана уже знакомо астраханским литераторам. В нынешнем году его стихи представляли номинацию «Перевод с монгольского» в конкурсе литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов», который ежегодно проводит Астраханское региональное отделение Союза писателей России.

Астраханское региональное отделение Союза писателей России скорбит о безвременной кончине на 74-м году жизни известного астраханского поэта, члена Союза писателей России Сергея Аркадьевича Золотова. Талантливый литератор, автор нескольких книг стихов и многочисленных публикаций в журналах, альманахах, газетах, лауреат Всероссийских литературных премий имени Василия Тредиаковского, «Русское поле», «Русский лад», региональных литературных премий имени Михаила Луконина, имени Ивана Хемницера, «Чистое небо», имени Павла Бляхина, имени Бориса Шаховского, имени Олега Куликова, он оставил яркий след в поэзии, следуя высоким идеалам нравственности и духовности, заветам многих поколений русских литераторов. В нашей памяти он навсегда останется совестливым, добрым человеком, надёжным другом и товарищем.

Прощание с покойным 30 октября в 14.30 по адресу: Астрахань, улица Урицкого, дом 57.

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ

ДА ЗДРАВСТВУЮТ ОТКРЫТЫЕ МОРЯ!

Начало этих заметок я писал в своё время для книги «И современники и тени», посвящённой юбилею Астраханской писательской организации. К великому сожалению, уже немало моих друзей-писателей, героев очерков этого сборника, оставили бренный мир. Теперь они, бесплотные тени, только в памяти остались живыми, деятельными, весёлыми… И вот новая горькая потеря. Сергей Золотов. Друг, товарищ, крёстный сын…

В 23-й раз в Астрахани была вручена ежегодная литературная премия имени Михаила Луконина, учреждённая администрацией муниципального образования «Приволжский район» и Астраханским региональным отделением Союза писателей России. В разные годы её лауреатами становились московские поэты Станислав Куняев, Юрий Лопусов, Максим Замшев, волгоградец Василий Макеев, элистинец Николай Санджиев, многие астраханские литераторы. Лауреатом 2021-го года стал прозаик, член Союза писателей России Игорь Братченко, живущий в селе Мумра Икрянинского района. На литературно-музыкальном вечере в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской почётную награду от имени руководства района ему вручила директор центральной районной библиотеки Александра Шишлянникова.

27 октября «Литературная газета» (№43 (6806) опубликовала большие подборки стихотворений якутских поэтов Гаврила Андросова и Рустама Каженкина. На русский язык их перевёл астраханский поэт Юрий Щербаков. С талантливыми северными литераторами его связывает давняя творческая дружба. Переложения нашего земляка публиковались в книге Г.Андросова «Исповедь степного генерала» и в книге Р.Каженкина «Живу навстречу тебе», в антологии «Песни нового тысячелетия», в журналах «Чолбон» и «Полярная звезда», в альманахах «Казахстан – Россия» и «Созвучие. Беларусь – Россия», в «Литературной газете», на сайте «Российский писатель».

РУСТАМ КАЖЕНКИН

Стихотворения

Перевёл с якутского Юрий Щербаков

* * *

Когда ложится снег

На Родину мою,

Сливается земля

С просторами небес.

Я знаю: в этот час

В моём родном краю

Снисходит дух святой,

Как чудо из чудес.

26 октября в Астраханской государственной консерватории, в её Учебном театре прошел очередной «Театральный квартирник», в котором приняли участие поэт, член Союза писателей России Борис Свердлов и композитор Станислав Малов. Встреча прошла, к удовольствию слушателей, в теплой дружеской обстановке. Звучали стихи и песни об Астрахани, осени, нашей прошлой и нынешней жизни. Порой встреча напоминала домашнюю встречу близких друзей и родственников.

28 октября Астраханское региональное отделение Союза писателей России приглашает астраханцев на литературно-музыкальный вечер «Стань дыханием времени!», посвящённый дням рождения известного советского поэта Михаила Луконина и Астраханской областной писательской организации. Будет вручена ежегодная литературная премия имени М.К.Луконина и представлены новые книги астраханских поэтов Сергея Масловского «И думаем и любим одинаково, хоть говорим на разных языках» и Николая Чернова «Путеводный свет».

Мероприятие состоится в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской. Начало в 12.00.