Новая книга переводов

Вышел в свет сборник литературных переводов Дины Немировской «В сердцах поэтов птицы гнёзда вьют». В книге представлены переводы с аварского, азербайджанского, армянского, башкирского, белорусского, грузинского, ингушского, казахского, калмыцкого, ногайского, табасаранского, татарского, туркменского и чеченского языков.
Читать далее

З. Дакенов — «Пойте, чувства!»

Спустя более двадцати лет со дня гибели астраханского литератора Закира Дакенова в свет вышел сборник его стихотворений «Пойте, чувства!». Инициатором выхода в свет книги стихов друга и сверстника стала известная астраханская поэтесса и литературовед Дина Немировская, она же нашла средства на её издание и стала автором предисловия к ней. В распространении сборника стихов З. Дакенова принимал активное участие председатель фонда развития казахской культуры Н.С.Искаков. Теперь книга стихов поэта-земляка имеется во многих казахских сёлах Астраханской области. Диной Немировской был проведён ряд творческих встреч-презентаций книги – на факультете филологии и журналистики Астраханского государственного университета, в МБОУ СОШ № 55 и в школе, где работает племянница Дакенова. Телеканал «Астрахань-24» транслировал передачу по поводу выхода в свет долгожданной книги. В ней приняли участие доктор филологических наук, заведующая кафедрой общего языкознания и речеведения И.Ю. Чистякова, актриса и бард Александра Костина, исполнившая новые песни на стихи поэта, до обидного рано ушедшего из жизни, родная сестра и племянники Закира.

Смотреть полную версию книги в формате pdf (объем — 0,7 Мб)

А. Жмурова — «Верой и правдой»


Александра Жмурова живёт в станице Замьяновской Енотаевского района, работает учителем в местной школе. Темы её поэтического творчества многообразны. Она одинаково интересно пишет и об историческом прошлом России и астраханского казачества, и о православном мировоззрении, и о высоких философских категориях, и о педагогическом труде, и о любви. Ей удаются как стихи гражданственного звучания, так и лирика. В книге широко представлены также переводы А.Жмуровой с языков народов России. Автор – лауреат всероссийского конкурса-фестиваля «Русский лад», литературной премии имени И.Хемницера, областных литературных конкурсов «День Победы», патриотической поэзии имени Мусы Джалиля, конкурсов литературных переводов «Каспий – море дружбы!» и «Живи, язык, сокровище земное!» «Верой и правдой» – первая книга талантливой поэтессы.

Смотреть полную версию книги в формате pdf (объем — 0,4 Мб)

Г. Ростовский — «Мелодия старого танго»


Геннадий Сергеевич Ростовский — член Союза писателей России, автор 15 опубликованных книг стихов и документально-исторической прозы, участник восьми коллективных сборников, изданных в Москве, Астрахани и Знаменске.
Лауреат литературной премии имени Михаила Луконина.
Победитель Всероссийского конкурса «Твои, Россия, сыновья!», победитель Астраханского областного поэтического конкурса «С Тредиаковским – в ХХI век!».
Автор текста гимна города Знаменска.

Смотреть полную версию книги в формате pdf (объем — 0,3 Мб)

Т. Дробжева — «Когда душа в зените»


Татьяна Дробжева – коренная красноярка, работник культуры, продолжатель библиотечной династии. Много лет возглавляет Красноярскую Детскую библиотеку. Стихи пишет с детства. Её стихи пронизаны духом патриотизма, любовью к малой родине, нежностью к родным людям.
Была лауреатом областных поэтических конкурсов «С Тредиаковским – в 21 век» и «День Победы», проводящихся Астраханским отделением Союза писателей России. Публиковалась в коллективном сборнике «Перекрёсток».

Смотреть полную версию книги в формате pdf (объем — 0,5 Мб)

О. Таланов — «Звездный час»


Автор сборника – коренной астраханец. Многие годы является активным участником литературной студии «Тамариск» при Астраханском отделении Союза писателей России. Его стихи публиковались в коллективном сборнике «Тамариск», в альманахе «Литературный Кисловодск», в газетах «Астраханские известия» и «Комсомолец Каспия». «Звездный час» – первая книга поэта.

 

Смотреть полную версию книги в формате pdf (объем — 0,4 Мб)