Юрий Щербаков. Новые стихи и переводы.

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ

* * *

Идиллия: ночная Волга,

Жарой измученная, спит.

Луна – батыр на шкуре волка –

Лениво возлежит в степи.

Ждёт, что кумысом с небосклона

Польётся в глотку звёздный дар.

Но комариным роем дроны

Там пролетают на Кап Яр.

Читать далее

Николай Жигулин. Впервые на «Родном слове». Стихи.

Николай Жигулин живёт в селе Чёрный Яр. Человек большого жизненного опыта, он активный участник литературного объединения местных литераторов «Русское слово для русской души», лауреат литературной премии имени Газизы Самитовой. На «Родном слове» публикуется впервые.

НИКОЛАЙ ЖИГУЛИН

ПРИСТАНЬ

Ухает в затоне лёд ребристо, –

Значит, в Волге падает вода.

Под горою маленькая пристань,

Ветром занесённая сюда.

Читать далее

Ольга Гребенщикова. Спасибо, жизнь! Новые стихи.

ОЛЬГА ГРЕБЕНЩИКОВА.

КТО ЗНАЕТ?

Кто знает, как волнуется поэт,

Когда стихи свои вверяет людям?

Забуду я про завтрак и обед,

Стихи порой – особенное блюдо!

Они томятся в собственном соку,

Но превосходят замыслы иные.

И в поэтически рождённую строку

Вплетаются вдруг чувства неземные…

Читать далее

Астраханцы поздравляют ногайского поэта с днём рождения!

7 июля – день рождения Анварбека Утеевича Култаева, известного ногайского поэта, народного поэта Республики Дагестан, руководителя ногайской секции Союза писателей Дагестана. Его стихи переводили на русский язык многие астраханские литераторы. Они входили в книги стихотворных переложений Юрия Щербакова, Дины Немировской, Николая Загребина, Сергея Масловского, Александры Жмуровой, Алексея Казанцева, Ирины Левитан, публиковались в их переводах в газетах «Литературная газета», «Литературная Россия», «День литературы». «Подстрочники» именинника много раз представляли номинацию «Перевод с ногайского» в ежегодном областном конкурсе литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов!» Анварбек, в свою очередь, переводил на ногайский язык стихи многих астраханских поэтов и публиковал их в журнале «Лашын» в Дагестане. А.У.Култаев неоднократно бывал в Астраханской области, принимал участие в многочисленных творческих встречах. Сегодня в качестве подарка нашему другу и коллеге публикуем его стихотворение, переведённое астраханскими поэтами Екатериной Ушениной, Николаем Загребиным, Лилией Вереиной и Екатериной Четвериковой. Здоровья и новых творческих успехов, дорогой Анварбек Утеевич!

АНВАРБЕК КУЛТАЕВ

МАЛЬЧИКУ-ЧАБАНУ

1. Перевод с ногайского Екатерины Ушениной

На вершине синего кургана

Мошкара затеяла игру.

Чабану-парнишке очень рано

Надо гнать отару поутру.

Читать далее

Александра Жмурова. Стихи из новой книги.

АЛЕКСАНДРА ЖМУРОВА

СТИХИ ИЗ НОВОЙ КНИГИ

РАЗИН

Восстание Разина не могло принести России ничего конструктивного. Это был русский бунт – бессмысленный и беспощадный, замешанный на вековой несправедливости эксплуатации и унижения человеческого достоинства. Русское бесконечное терпение периодически изливалось русской чёрной местью.

Из – за острова на стрежень,

На простор речной волны ,

Выплывают расписные,

Острогрудые челны…

Волга, Волга, мать родная,

Волга, русская река,

Не видала ты подарка

От донского казака…

(из русской народной песни на стихи Дмитрия Садовникова)

* * *

Волга. Жарко. Полдень. Лето.

Я смотрю на быстрину:

– Где ж тогда случилось это?

Где Степан свою вину

Читать далее

Николай Чернов. Новые стихи.

* * *
Родина – суть пространства,
времени и свободы,
радости, постоянства,
долго звучащей ноты,

что начинает мучить,
но не дает забыться…
Родине – не научат.
Родина – только снится…

Читать далее

Имена и даты. 1 июля — родился русский поэт Борис Примеров (1938 – 1995).

Сегодня ему исполнилось бы 86. Он ушел в 56, незадолго до 57. Из всех привычных эпитетов типа «большой», «значительный», «выдающийся» и пр., я выбираю для него главным эпитетом — «настоящий». Да, это был настоящий поэт в том смысле этого слова, какое мы относим к вещам и явлениям природного происхождения. По сути, он и не мог быть никем иным на свете, кроме как поэтом. Он родился с невероятно трагическим мироощущением, и нести этот груз по жизни ему было ох, как нелегко. Нелегко было и всем, возле него приютившимся.

Читать далее

Ольга Каргаполова. Стихи для детей.

29 июня – день рождения у астраханской поэтессы Ольги Каргаполовой. Она – член Союза писателей России, автор книг стихотворений для детей «Солнечный дождик» и «Страна Чудесия», публикаций в коллективных сборниках, лауреат областных литературных конкурсов. Желаем ей крепкого здоровья и новых творческих удач!

ОЛЬГА КАРГАПОЛОВА

ОЧКИ

Ужик кожу поменял,

Он вчера перелинял,

А когда змея линяет,

Чёткость зрения теряет.

Говорят ужу сверчки:

– Надо выписать очки!

Читать далее

Дмитрий Владыкин. Стихотворения.

Дмитрий Владыкин – поэт и журналист из Ахтубинска. Работает главным редактором газеты «Ахтубинская правда». Окончил филологический факультет Волгоградского педагогического института. Стихи начал писать с 14 лет. Публиковался в коллективных сборниках и в периодических изданиях Астраханской и Волгоградской областей. Лауреат литературной премии «Чистое небо», областного конкурса «С Тредиаковским – в XXI веке!»

ДМИТРИЙ ВЛАДЫКИН


* * *

А я просто ушел в ночь.

А я просто хотел жить.

Мысли гнал от себя прочь

И искал лишь пути нить.

Читать далее