Поэма Владимира Нурова в переводе Юрия Щербакова. Новая публикация в «Литературной газете».

В «Литературной газете» (№41 от 13.10.2021) в рубрике «Многонациональная лира России» опубликованы главы новой поэмы известного калмыцкого поэта, народного поэта Республики Калмыкия Владимира Нурова «Покаяние воина», переведённые на русский язык известным астраханским поэтом Юрием Щербаковым. Представляем это произведение читателям «Родного слова».

ВЛАДИМИР НУРОВ

ПОКАЯНИЕ ВОИНА

Поэма

Посвящаю отцу, Нурову Дорджи, погибшему при освобождении Ленинграда.

ВСТУПЛЕНИЕ

Народное горе, как море из слёз,

Хранит вечно память-владыка.

И в месяце Барса лютует мороз

В душе у любого калмыка.

Читать далее

Екатерина Ушенина. Стихи.

Астраханка Екатерина Ушенина – автор двух книг стихов и многих публикаций в коллективных сборниках, альманахах, газетах. Много лет она занимается в литературной студии «Тамариск» при Астраханском региональном отделении Союза писателей России.

ЕКАТЕРИНА УШЕНИНА

ПУШКИНУ

«Александр Сергеевич»… – Продолжать не надо!

Знаем это имя мы со времён детсада.

Строки нескончаемым хлынут водопадом…

В тишине с Татьяною побредём по саду…

Читать далее

Алексей Казанцев. Стихотворный триптих.

1.

РАЗГОВОР С ЛЕТОМ

Костёр в степи раздвинул полог ночи.
Она присела рядом у огня,
сказала просто:
– Я замёрзла очень.
Но никому нет дела до меня.

Я молча обнял худенькие плечи,
пригладил прядь, что вилась у виска.
Мерцал над нами купол звёздно-млечный,
а тишину пронзала трель сверчка.

Читать далее

Вера Саградова. Предвыборное обращение нормального человека.

Дорогие земляки!

Нам, конечно, не с руки

Выбирать кого попало:

Мы, увы, не дураки.

Впрочем, даже и дурак

Понимает, что и как:

Где у нас успехов куча,

Где великий кавардак.

Читать далее

Сергей Панфёров. Наталья Радостева. Предвыборные стихи.

СЕРГЕЙ ПАНФЁРОВ

КАНДИДАТЫ
       «Живая власть для черни ненавистна.
         Они любить умеют только мёртвых»
               А.С. Пушкин, «Борис Годунов»
По жребию заняли ряд.
Шагают в желанные двери.
Чем больше они говорят,
Тем меньше им хочется верить.

Читать далее

Борис Свердлов. На злобу дня.

В жизни много разных дат,

Но важнее нету даты,

Когда слово «депутат»

Мы возводим в Депутаты!

Выбирать – так выбирать!

В наступившем бабьем лете

Станет партия, как мать!

Будем ей верны, как дети!

Читать далее

Александр Костерев. Стихотворения.

Свои стихи предложил для публикации на нашем сайте известный поэт и автор песенных текстов из Санкт-Петербурга Александр Костерев. Первая песня на его стихи на виниле «Всё решено» в исполнении Валерия Леонтьева вышла на фирме «Мелодия» в 1989 году.

С тех пор на творческом счету поэта стихи более чем к 100 песням на музыку Александра Зацепина, Сергея Березина, Аркадия Укупника, Вячеслава Малежика, Валерия Ярушина и других. Песни на стихи Александра Костерева в разное время исполняли Анатолий Алёшин, Валентина ЛегкоступоваВалерий Леонтьев, Валерий ЯрушинВячеслав МалежикВиктор ЗинчукЮлия МирошниченкоЮрий ОхочинскийЭдита Пьеха, Михаил Шуфутинский, группы «Ариэль», «Иваныч», «Нескучный сад», «Пламя».

ЁЖИК

Сколько трагичности в мире: туманы и реки…
Ёжики бродят в траве, в городах —  человеки,
в тайной надежде отведать душистого чаю,
с другом/подругой вечерние звёзды считая…

Читать далее

Вера Саградова. И опять у нас жара..

ИЮЛЬ

Снова у нас наступает июль,

Будет опять очень жарко;

Сладко в пыли воробьи нам поют,

Солнце с небес светит ярко.

Мимо мать-Волга вдаль воды несёт,

Грузы к нам перемещает;

Где-то на пляже страдает народ,

Водочку с пивом мешает.

Читать далее