По благословению высокопреосвященнейшего Стефана, архиепископа Гомельского и Жлобинского подведены итоги IV Международного православного литературного конкурса “Божья тропа”. Его победителем стал наш земляк Николай Чернов. В масштабном творческом соревновании приняли участие поэты из многих регионов России и Беларуси. Представляем вниманию читателей «Родного слова» конкурсные стихи Николай Чернова.

НИКОЛАЙ ЧЕРНОВ

* * *
И вечная Пасха
На битых часах…
Забыты обиды и беды!
И мiр на земле,
И Господь в небесах
Над смертью справляют победу!

ДИНА НЕМИРОВСКАЯ

СТИХИ ИЗ ЦИКЛА «НАСЛЕДНИЦА»

* * *
Одиноко в ночи
В мире странствуют где-то,
Нам кричат «не молчи!»
Души дивных поэтов.

Белым облаком Блок
Проплывёт над домами
И заденет врасплох
Золотыми крылами.

Чем литераторы стараются встречать неизбежные юбилеи? Конечно, новыми произведениями! Я недавно вернулся из благословенного Железноводска, своей живой водой и чудесным воздухом который год помогающего мне в переложении на русский стихотворений иноязычных поэтов. Вот и сейчас удалось перевести работы моих давних друзей – аварца Наби Исаева и чуваша Валери Тургая. Надеюсь, что добрым другом астраханских литераторов станет и табасаранский поэт Гусейн Абдурахманов, книгу которого наши поэты сейчас переводят общими усилиями. А Хаджи-Мурат Дзуццати – классик современной осетинской поэзии, который уже ушёл из земной жизни. Но его товарищи по творческому союзу хотят увековечить его память изданием сборника стихотворений, к переводу которых привлекли лучших российских переводчиков. Эта честь была оказана и мне. Так что на суд читателей «Родного слова» я выношу сегодня подборку переводов стихотворений, авторов которых объединяет не только талант, но и любовь к родной земле. А без неё настоящие стихи создать невозможно. Спасибо национальным поэтам за то, что подарили мне возможность донести их высокие чувства до русскоязычных читателей. Может быть, это лучший подарок к моему юбилею!

БОРИС РЯБУХИН

ЕГО СТИХАМИ ГОВОРИЛО ВРЕМЯ

Стихами поэта Николая Асеева — одного из самых ярких представителей русского авангарда — говорило само время. А потом он был незаслуженно забыт. А ведь он был равным единомышленником и другом Владимира Маяковского, Велимира Хлебникова, Бориса Пастернака. Родился Николай Николаевич Асеев в 1889 году, в городе Льгове Курской тогда губернии, в семье страхового агента. Мать его рано умерла, поэтому воспитывался он в доме деда, заядлого охотника и рыболова, любителя народных песен и сказок. «Мальчонка провинциального городка, не барчук и не пролетарий», — так написал о   себе  Николай Асеев в книге «Моя жизнь», которую  называл и «Путь в поэзию». Он окончил Курское реальное училище, поступил было  в Коммерческий институт. Но увлёкся в Москве поэзией, перешел вольнослушателем на филологический  факультет  университета, где  увидел В. Брюсова, А. Белого, Ф. Сологуба, Б.Пастернака. 

* * *

Живя от битвы в стороне,

К отчизне мы горим любовью.

Проснется день в моей стране,

Залитый светом, а не кровью.

Взметнётся голубь в вышине,

Нам возвещая день Победы,

И я спокойно по стране,

Родная, вновь с тобой поеду…

В Красном Яру простились с нашей талантливой землячкой – литератором Татьяной Васильевной Шатохиной. Она родилась в селе Кривой Бузан. Окончила Красноярскую среднюю школу №1, затем Астраханский Медицинский институт. Ей на роду было написано: «Врачевать!» Это назначение, данное Богом и Гиппократом, она выполняла много лет, работая врачом в Красноярской районной больнице. Статус целителя она с гордостью несла, помогая своими прекрасными стихами людским душам! Её поэзия тонкая, чувственная, отточенная и доступная каждому! Стихи Татьяны Шатохиной вошли в коллективный сборник «Мгновение полёта». Она издала и личную книгу стихов «Состояние души». Её стихи публиковались и на сайте «Родное слово». Стала первым лауреатом районной литературной премии имени писателя-краеведа Константина Ерымовского, лауреатом областного литературного конкурса «С Тредиаковским – в 21-м веке!» Вела активный образ жизни, занималась в литературной студии «Вдохновение», принимала участие в литературных мероприятиях, проводимых в районных библиотеке и музее. Царствия Небесного этой замечательной женщине — маме, бабушке, талантливой поэтессе.

Татьяна Дробжева.

ТАТЬЯНА ШАТОХИНА

* * *

Замолкает опять поднебесье.

Значит, звонкому лету конец.

Лишь на крыше прощальную песню

Распевает знакомый скворец.

ДИНА НЕМИРОВСКАЯ

* * *

Вольные песни над Волгой-рекой

Льются раздольной мелодией лета.

Лошади стайкою на водопой

В синем тумане незримо. А где-то

Рвутся снаряды и рвутся мечты.

Столь не надёжны узда и подпруга!

В мире так мало тепла, доброты,

Чтоб убивать постоянно друг друга –

Словом, снарядом ли из-за угла.

Мины и дроны, «циркон» да «орешник».

Господи! Чудны ли эти дела

Среди цветущих катальп и черешен?

ВАСИЛИЙ МОЛОДЯКОВ

«Я РУССКИЙ, Я РЫЖИЙ, Я РУСЫЙ…»

Мне представляется, что Константин Бальмонт был самым знаменитым русским поэтом начала ХХ века. Блок был самым любимым («вседержитель моей души»), Брюсов – самым почитаемым («русской речи Всадник Медный»), Северянин – самым популярным («пора популярить изыски»). Бальмонт – именно «знаменитым»: в этом звонком летящем слове слышатся и «знамя», и «знаменье».

* * *

Услышь мою молитву, Боже!
Я не для красного словца,
Но всей душой своей и кожей
Останусь русским до конца.

И волос русый поседеет,
И совесть свой предъявит счёт:
Блажен, кто в счастье Богу верит
И в горе песню запоёт.

Дух поднимался, горд и независим,
В чертоги первозданного эфира,
И там парил свободно в горней выси,
Внимая струнам сладкогласной лиры.

А на Земле, за ним не поспевая,
Поэт слагал свои стихотворенья.
Слетали строчки, словно птичья стая,
Являя результаты озаренья.