Некоторые хорошо знакомые каждому слова в Древней Руси значили совершенно другое. Бумажникъ. Слово это не раз встречается в древнерусских источниках и означает «хлопчатобумажный войлок» или «тюфяк на вате». По-видимому, бумага — заимствование из позднелатинского bombacium, «хлопок». Бумага, на которой пишут, появилась на Руси только в XV веке и быстро вытеснила бересту и пергамен (Пергамен — обработанная специальным образом кожа животных, основной материал для письма до изобретения и распространения бумаги). А бумага в смысле «документ» и бумажник как место хранения документов (а также «бумажек», денег) — явление ещё гораздо более позднее.