Без комментариев.

ВЛАДИМИР УФЛЯНД

МЕНЯЕТСЯ ЛИ АМЕРИКА?

Меняется страна Америка.

Придут в ней скоро Негры к власти.

Свободу, что стоит у берега,

Под Негритянку перекрасят.

Начнут посмеиваться бедные

Над всякими миллионерами.

А некоторые будут белые

Пытаться притворяться Неграми.

И уважаться будут Негры.

А Самый Чёрный будет славиться.

И каждый белый будет первым

При встрече с Негром Негру кланяться.

1958 г.

Юрий Щербаков. На День России.

* * *

На что размениваю жизнь?

На суету и суесловье?

Но как же быть тогда с любовью

К не самой лучшей из Отчизн?

К не самой доброй, честной – к той,

Родней которой в мире нету,

И ты – по праву и завету –

Ей, неприветливой, – родной!

Читать далее

Анварбек Култаев. Посвящения поэтам Астрахани в День России.

Оригинальное поздравление с Днём России прислал из Махачкалы известный ногайский поэт Анварбек Култаев. Его с астраханскими литераторами связывают давние добрые отношения. Он несколько раз бывал в нашей области, участвовал в Днях Литературы и церемониях подведения итогов конкурса литературных переводов «Дружба народов – дружба литератур». Это не случайно, ведь одна из номинаций ежегодного творческого соревнования – «Перевод с ногайского» – неоднократно была представлена его стихами. Анварбека Култаева переводили многие астраханские поэты, но больше других – Юрий Щербаков и Дина Немировская. Им ногайский друг и адресовал свои посвящения. А вообще добрые творческие отношения, связывающие в последние годы астраханских и дагестанских литераторов, – это яркий пример той не показной, а настоящей дружбы народов, на которой и стоит Россия! Пусть таким будет каждый её день!

АНВАРБЕК КУЛТАЕВ

ДАВАЙ-КА ВСТРЕТИМСЯ, МОЙ ДРУГ!

Юрию Щербакову

ПЕРЕВЕЛА С НОГАЙСКОГО ДИНА НЕМИРОВСКАЯ

Давай-ка встретимся, мой друг,

За маленьким столом поэтов.

Пусть будет небольшим наш круг,

Узнаем мы по всем приметам,

О чём хотим сказать с тобой:

Я – по-ногайски, ты – по-русски

Мы цепью скованны одной

И неизменен круг наш узкий!

Читать далее

Археологи нашли под Астраханью разгромленную Святославом столицу Хазарского каганата.

Сейчас ученые готовятся приступить к раскопкам древнего города Итиль, пишет ТАСС.

Город в дельте Волги был государственным центром Хазарии в VIII–X веках. Его точное местоположение было неизвестно до сих пор, раскопки велись в последние годы у села Самосделка Камызякского района, однако в прошлом году разведка привела археологов в село Семибугры.

В ходе разведочных работ в Камызякском районе археологи нашли территорию в 150 гектаров, на которой находились монеты и предметы быта хазарского периода. Эксперты датировали их VIII–X веком – как раз то время, когда столицей Хазарии был Итиль. В 968–969 годах Итиль был взят Святославом Игоревичем и разрушен, дальнейшая судьба хазарской столицы неизвестна.

Как рассказал замдиректора организации «Археоцентр», руководитель секции «Археология» Русского географического общества Дамир Соловьев, в тех местах залежи керамики составили около 30 сантиметров, свидетельствующие о жизни людей на этой территории не меньше 200 лет. На месте разведочных работ также были найдены скопления кирпича, соответствующие историческим справкам, согласно которым царский дворец во времена хазарского периода был построен из обожжённого кирпича.

После того, как Лев Гумилёв в 1960-х годах впервые описал хазарский маршрут, открытие столицы Хазарии может стать главным за последние 60 лет, считает Соловьев. По его словам, раскопки должны начаться 15 июля.

Газета «Культура»

6 июня – Пушкинский День России

Из речи Ф.М. Достоевского, произнесённой 8 (20) июня 1880 по случаю открытия на Тверском бульваре в Москве памятника поэту:

«…Пушкин ПЕРВЫЙ своим глубоко прозорливым и гениальным умом и чисто русским сердцем своим отыскал и отметил главнейшее и болезненное явление нашего интеллигентного, исторически оторванного от почвы общества, возвысившегося над народом. Он отметил и выпукло поставил перед нами отрицательный тип наш, человека, беспокоящегося и не примиряющегося, в родную почву и в родные силы её не верующего, Россию и себя самого (то есть своё же общество, свой же интеллигентный слой, возникший над родной почвой нашей) в конце концов отрицающего, делать с другими не желающего и искренно страдающего. Алеко и Онегин породили потом множество подобных себе в нашей художественной литературе. За ними выступили Печорины, Чичиковы, Рудины и Лаврецкие, Болконские (в «Войне и мире» Льва Толстого) и множество других, уже появлением своим засвидетельствовавшие о правде первоначально данной мысли Пушкиным.

Читать далее

6 июня – Пушкинский День России.

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ

ЖИВОТВОРЯЩАЯ СВЯТЫНЯ

«Два чувства дивно близки нам –

В них обретает сердце пищу –

Любовь к родному пепелищу,

Любовь к отеческим гробам.

Животворящая святыня!

Земля была б без них мертва».

Очень часто, к месту и не к месту мы повторяем эти пронзительные пушкинские строки. А ведь написаны они осенью 1830 года, в самый разгар эпидемии холеры, которая заперла поэта на три месяца в деревне Большое Болдино. За карантинными рогатками осталась суетная столичная жизнь, то самое «безумных лет угасшее веселье», о котором написал тогда в «Элегии» затворник поневоле.

Читать далее

Стихи астраханских поэтов.

Бориса Свердлова представлять читателям не надо. Но стихи, посвящённые А.С.Пушкину, известный астраханский поэт сегодня публикует впервые. Алексей Казанцев представляет отрывок из романа в стихах «Пилигримы», на создание которого автора подвигла, по его признанию, горячая любовь к бессмертному «Евгению Онегину». К тому же действие «Пилигримов» происходит в Пушкинскую эпоху. Елена Русанова живёт в Тюмени, но мыслями и чувствами по-прежнему – в Астрахани.

БОРИС СВЕРДЛОВ

Грянул выстрел! Вздрогнул лес!
Нет предательской осечки.
Браво, Пушкин! Пал Дантес
В рыхлый снег у Чёрной речки.

Читать далее

6 июня – Всероссийский Пушкинский День и День Русского Языка. Стихи астраханских поэтов.

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ

НА ВСЕРОССИЙСКИЙ ПУШКИНСКИЙ ДЕНЬ И ДЕНЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

1.

Живём сытней, сытней и гаже,

Живём по формуле одной:

«Играйте в жизнь! Всё на продажу!»

И здесь, в губернии степной,

На пятаки и на полушки

Размениваем стыд и честь.

Но, Слава Богу, есть и Пушкин,

В душе, хоть чуточку, но есть!

Как эти небеса и солнце,

Как этот заповедный миг,

Так и Поэт не продаётся!

Не продаётся наш язык!

Читать далее

Олег Михайлович Севастьянов. Слово прощания.

1 июня 2020 года ушёл из земной жизни астраханский писатель, член Союза писателей России Олег Михайлович Севастьянов.

Автор четырёх книг и многих газетно-журнальных публикаций, он был не только настоящим литературоведом, но и настоящим литературолюбом. О ком бы он ни писал – о Василии Тредиаковском, Владимире Маяковском, Анне Ахматовой, о многих астраханских поэтах – Севастьянов не пытался мудрствовать, раскладывая по академическим полочкам произведения стихотворцев, как это принято у записных филологов: «С одной стороны, с другой стороны…» Он искренне восхищался тем, что ему нравилось, и заражал читателей своей любовью к замечательным строкам и строфам.

Читать далее

Якутия – Беларусь – Астрахань: перспективы литературного сотрудничества.

Поэт Гаврил Андросов

В новом выпуске белорусского альманаха «Созвучие. Беларусь – Россия» среди других публикаций поэтов и прозаиков России – поэтическая подборка якутского литератора Гаврилы Андросова. Стихотворения перевёл на русский язык поэт и переводчик из Астрахани Юрий Щербаков.

Публикация якутского автора – хорошее начало к возрождению, расширению белорусско-якутских литературных связей на современном этапе. Мы обратились с просьбой прокомментировать это литературное событие к самому автору. И вот что услышали:

Читать далее