Новое сериальное творение на тему «Трудно быть богом» предсказуемо разочаровало (хотя была надежда). Конечно, глупо было рассчитывать на то, что в фильме раскроется идеологическое содержание повести Стругацких, а героев-землян будут звать коммунарами. Но и без всего этого можно было передать и атмосферу книги, и её смысл, и вообще бережнее отнестись к литературному источнику. Ничего такого нет и близко. Один только красующийся и легко затмевающий всех вокруг себя Безруков в роли дона Кондора и всевозможная суета с бряцанием мечей. В этом, что ли, суть повести?

Мрачную атмосферу книги передаёт фильм Алексея Германа, хотя смотреть его невыносимо. Напротив, западногерманский фильм Петера Фляйшмана с участием советских актёров, хотя атмосферу книги и не передаёт, но содержательно намного к ней ближе. Вопреки критике считаю его неплохим киновоплощением повести.
Главных героев почему-то двое: собственно Румата Эсторский — землянин, засланный в Арканар, и его наставник дон Кондор. Наверное, в каждом фантастическом фильме должны быть свои Оби-Ван и падаван. Хотя в книге именно через одиночество Руматы, видящего вокруг себя все ужасы варварского общества, но скованного правилами невмешательства в историю, и передаётся весь драматизм ситуации. Его встречи с землянами редкие, надежды на быстрое преображение общества нет, а вокруг только насилие, грязь и несправедливость.
В фильме же, в самом его начале, эти двое — Кондор и Румата — запросто нарушают правила и убивают по человечку.
И всё бы ничего, если бы это смотрелось, если бы интриговало и захватывало. Но нет, на протяжении трёх первых серий всё очень уныло и скучно, а смотреть четвёртую желания пока не возникло.