Презентация книги Игоря Попова.

На очередном заседании Клуба любителей детективов в Центральной городской библиотеке состоялась презентация новой книги астраханского прозаика, члена Союза писателей России Игоря Попова «Призрачная Хазария». Автор рассказал о своей работе над произведением, об изучении архивных и других материалов. Особый интерес вызвало его подробное описание виртуального путешествия по Хазарии и различных аспектов внутриполитического и религиозного характера древнего государства. На мероприятии выступили сотрудник Краеведческого музея-заповедника, руководитель палеонтологической экспедиции М.В. Головачёв, профессор, заведующий кафедрой АГТУ М.Ю. Пучков, председатель Совета ветеранов УФСБ России по Астраханской области полковник В.Н. Макаров, краевед-исследователь Н.З. Баширов. Вёл заседание председатель Клуба любителей детективов, член Союза писателей России Андрей Макаров. Его аудиокнига «Не собьёмся с пути, потому что дороги не знаем» и сборник «Астраханский детектив» стали призами для победителей традиционной лотереи, проведённой среди участников встречи.

Читать далее →

«Осетинская лира 2026».

Председатель правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков принял участие в международном фестивале поэзии «Осетинская лира», который в третий раз проводился в Республике Северная Осетия-Алания. Гостями этого представительного форума были писатели из многих регионов России и Таджикистана. Одним из главных мероприятий фестиваля стало открытие Театра Поэзии во Владикавказе. Его строительство финансировал предприниматель Тамерлан Мерзоев, оказавший также значительную спонсорскую помощь в проведении всех трёх сезонов «Осетинской лиры», в том числе, в издании книг, презентация которых состоялась в новом театре.
Читать далее →

С днём рождения и с новой публикацией!

21 октября – день рождения астраханского прозаика, члена Союза писателей России Игоря Братченко. Подарком ему стала новая публикация на литературном портале «День литературы». Здоровья и новых творческих удач, Игорь Викторович!

ИГОРЬ БРАТЧЕНКО.

ЛИТЕРАТУРА КАК ОШИБКА ПРОТОКОЛА.

Работая над рассказами «Инверсия. Взлом кода» и «Камертон», где в обоих случаях пришлось выхолащивать язык, особенно в «Камертоне», где нет речи человека вообще, где повествование идёт от лица машины, подумалось: а что есть такое наша литература, литература человека? Машина же не может написать, как человек, сколько ни вгоняй в неё терабайт описаний чувств, эмоций, ощущений ветра, брызг речной или морской воды, или красочности рассветов и закатов, она не напишет как человек — у неё нет сенсорики для этого, у неё нет гормонального бульона, который в нас иногда подобен извержению Везувия. И получилось, что литературу человека сможет понять только человек, да и то — не всякий, а тот, кто на этой волне чувств и понимания символов.

Читать далее →

«О Волга! Колыбель моя…»


Так назывался районный поэтический конкурс, посвящённый 205-летию со дня рождения великого русского поэта Николая Алексеевича Некрасова. Он прошёл в Ахтубинской детской школе искусств имени М.А.Балакирева. Вечер объединил концертную программу, выставку художественных работ, демонстрацию поэтического мастерства юных талантов и награждение победителей, многие из которых – ученики члена Союза писателей России, известной поэтессы Ирины Ворох. Атмосфера мероприятия была наполнена чувством подлинной любви к родному краю, его природе и людям.

Читать далее →

Новая работа астраханского переводчика.


В московском издательстве АСТ вышел детективный роман популярной американской писательницы Рут Уэйр «Девушка из номера 11» в переводе астраханца Виталия Тулаева, автора переводов многих книг англоязычных и французских литераторов. Вот что написал о своей новой работе наш земляк:

Читать далее →

Встреча с Мариной Паренской.


Библиотека-филиал № 11 на 1-й Литейной после ремонта превратилась в современное пространство. Теперь это центр семейного чтения с милым названием «Этажерка». Здесь удобно, красиво, светло и очень интересно взрослым и детям. В день открытия после модернизации сюда пригласили многочисленных гостей. Среди них была и прозаик, член Союза писателей Марина Паренская, на встречу с которой пришли читатели разного возраста. Марина рассказала о своих книгах, представила недавно вышедший сборник рассказов «Негасимый свет» и ответила на вопросы читателей.

Читать далее →

Имена и даты. 1 октября родился русский писатель Сергей Аксаков (1791 – 1859).


235 лет назад родился Сергей Тимофеевич Аксаков — писатель, мемуарист, литературный и театральный критик, член-корреспондент Петербургской академии наук. Автор «Семейной хроники», «Детских годов Багрова-внука», «Записок об уженье рыбы», «Записок ружейного охотника Оренбургской губернии» и, конечно, «Аленького цветочка». Удивительно, но тот Аксаков, которого мы знаем и читали, нашёл себя в большой литературе довольно поздно. Долгое время его знали как театрала, переводчика, критика, страстного охотника и великолепного декламатора. Писательский голос пришёл к нему после пятидесяти.

Читать далее →

Успех Владимира Локтева.


Участник литературной студии «Тамариск» Астраханского регионального отделения Союза писателей России Владимир Локтев стал лауреатом всероссийского конкурса издательского сервиса «Новое Слово». Аудиоверсии его рассказов «Бабушкин дом», «Про деда Ивана», «Семейная тайна» вошли в подарочную серию аудиодисков «Лучший рассказ – 2026».

Центр литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России представляет новую книгу. Юрий Щербаков. «Желание». Переводы стихотворений осетинских поэтов.

В новый сборник переводов Юрия Щербакова «Желание», вышедший в издательстве Р.В.Сорокина «Астраханская цифровая типография», вошли стихотворения родоначальника осетинской литературы Косты Хетагурова и современных осетинских поэтов Шамиля Джикаева и Хаджи-Мурата Дзуццати. В оформлении обложки использована репродукция картины Косты Хетагурова «Перевал Зикара». Презентация новой книги переводов Юрия Щербакова состоится в рамках третьего международного литературного фестиваля «Осетинская лира», который пройдёт 12-16 октября в республике Северная Осетия-Алания.

КОСТА ХЕТАГУРОВ

(1859 – 1906)

Перевод с осетинского Юрия Щербакова

ЗАВЕЩАНИЕ

Простите, коль вы мои песни

Не можете слушать без слёз –

В них радость уже не воскреснет,

Там боль поселилась всерьёз…

Читать далее →

Эрдни Канкаев. Стихи в переводах Юрия Щербакова.

ЭРДНИ КАНКАЕВ

Перевёл с калмыцкого Юрий Щербаков

РОДНАЯ ЗЕМЛЯ

Родовая опора моя, мой калмыцкий нутук*,

Где семью собирает заветный огонь очага,

Где тепло и забота царят неизменно вокруг,

Где у речки судьбы так надёжны всегда берега.

Материнской любовью и нежностью здесь я согрет.

Да прольётся на маму высоких небес благодать!

О, как я благодарен семье – ведь она столько лет

Помогает и смело, и твёрдо по жизни шагать.

Читать далее →