«Бриллиантовые узоры созвездий неподвижны в чёрном, мировом бреду, где всё несётся и где нет ничего, что есть. Земля кружится вокруг Солнца, мчащегося к созвездию Геркулеса! А куда мчится созвездие Геркулеса? — Сумасшедшая пляска бездонного мира…», — эти слова принадлежат поэту, прозаику, критику, драматургу, мемуаристу, литературоведу, одному из выдающихся теоретиков символизма Андрею Белому.
Читать далее
В Пензе вышел в свет очередной номер литературно-художественного журнала «Сура» (№5 сентябрь – октябрь 2023). В нём опубликована большая подборка стихотворений казахских поэтов в переводах астраханского поэта Юрия Щербакова. Здесь представлены как классики казахской литературы Абай Кунанбаев и Шакарим Кудайбердиев, так и современные поэты Джубан Мулдагалиев, Туманбай Мулдагалиев, Серик Аксункарулы. Помещены в журнале и произведения астраханских казахских поэтов Мажлиса Утежанова и Назарбека Шнанова. На их публикацию откликнулся известный литературный критик Александр Балтин.
АЛЕКСАНДР БАЛТИН
ДЫМОК АУЛА
Пятый номер пензенского журнала «Сура», демонстрируя широту охвата современного, художественного исполненного слова, предоставляет свои страницы – свой духовный кров – поэтам и прозаикам Казахстана, чередуя, разумеется, их творчество с произведениями отечественных авторов.
Родное, столь привычное, но и – таинственно вспыхивающее всё новыми и новыми огнями – просвечено тихим и сильным словом Джубана Мулдагалиева: