Александр Зиновьев (1922 – 2006). Отрывок из книги «Русский эксперимент».

О событиях 3–4 октября 1993 года в России пишут очень мало, а на Западе и вообще почти ничего. Их замалчивают, игнорируют или занижают до уровня приведения к порядку неких преступников. Зато о событиях августа 1991 года не перестают говорить. Это смещение внимания не случайно. Августовские события 91-го года дают больше оснований изображать эволюцию российского общества после 1985 года как некое освобождение от коммунистического ада и переход к демократическому раю западного образца. Октябрьские же события в любой интерпретации заставляют сомневаться в правдивости официальной информации о них.

Читать далее →

Новые публикации Марины Паренской в Москве.

Рассказ астраханки, члена Союза писателей России Марины Паренской «Платье со снегирями» вошёл в сборник «Новогодние рассказы о чуде», который выпустило издательство АСТ. В книге он соседствует с произведениями таких известных авторов, как Наринэ Абгарян, Лев Усыскин, Юлия Ефременкова, Юлия Асланова.

Главы из повести нашей землячки «С любовью, кот Серёжа» опубликованы в альманахе «Против шерсти», куда вошли произведения лауреатов конкурса произведений, проводившегося Русским литературным центром ко Дню защиты бездомных животных.

Читать далее →

Работы лауреатов конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов! 2023». Номинация «Перевод с татарского». Переводы стихотворений Рената Хариса.

ПЕРЕВОДЫ СТИХОТВОРЕНИЙ РЕНАТА ХАРИСА

ПЕРЕВОД АЛЕКСЕЯ КАЗАНЦЕВА

ИГРАЕТ ПИАНИСТКА

Осенний холод. Волжские просторы.
В салоне теплохода слышен вальс.
Играет пианистка. Сердце вторит,
То замедляя стук, то торопясь.

Читать далее →