Переводы Алексея Казанцева – в «Литературной России».

Еженедельная газета Союза писателей России «Литературная Россия» в №17 представила новую книгу переводов астраханского поэта Алексея Казанцева «Многоголосье» и опубликовала его переложения стихотворений Раисы Шургановой (с калмыцкого), Билала Адилова (с лезгинского), Абдуллы Абдурахманова (с табасаранского), Аминат Абдулманаповой (с даргинского), Хурена-Алагийна Хангайсайхана (с монгольского). Алексей Казанцев стал уже шестым астраханским поэтом-переводчиком, чьё творчество в последнее время представило всероссийскому читателю популярное литературное издание.

Марина Паренская. «Приглашение». Рассказ.

Примерно раз в неделю Анатолий вывешивал на забор ковёр. Ну, не ковёр, а, скорее, коврик средних размеров. Когда он появился на заборе в первый раз, как раз прошёл дождь, и можно было предположить, что он сушится. Ну мало ли… Крыша прохудилась – натекло. Или он во дворе под мокрым небом случайно остался. Но для чего его было вывешивать на забор, который на улицу выходит? Во дворе, что ли, места нет? К вечеру, не успев просохнуть, коврик исчез. А потом оказался на заборе в яркий солнечный день. И через неделю, когда нужды в сушке не было, коврик снова призывно маячил на штакетнике.

Читать далее

Красный Яр принял участников фестиваля.

В рамках III литературного фестиваля для детей и молодежи в Красноярской Детской библиотеке состоялась творческая встреча с писателями Донбасса. Перед школьниками выступили поэты, члены Союза писателей России Анна Матвеенко (Донецк), Марк Некрасовский и Виктор Плескун (Луганск). Заведующая Межпоселенческой центральной библиотеки Марина Черняева познакомила присутствующих с книгой «Май, надежда, журавли!», куда вошли произведения поэтов и прозаиков Астраханской области и Луганска. В числе авторов сборника и красноярские поэты Лилия Вереина, Татьяна Дробжева и Олег Кашин. Они также приняли участие в творческой встрече.

Читать далее

Встреча с юными читателями.

В рамках III Международного литературного фестиваля для детей и молодежи в парке «Театральный» в шатре «Кинолекторий» состоялась творческая встреча астраханских поэтесс Галины Николаевой и Ольги Каргаполовой с юными читателями. Встречу открыл заместитель председателя Астраханского регионального отделения Союза писателей Борис Свердлов. Дети и их родителя с большим удовольствием слушали стихи авторов, отгадывали загадки, участвовали в литературных играх, превращались в «иллюстраторов», задавали вопросы о творчестве, начале литературного пути Галины Николаевой и Ольги Каргаполовой. Во встрече также приняла участие член литературной студии «Тамариск» поэтесса Марина Маркова.

Читать далее

Александр Верблюдов. «Мужчина и женщина». Рассказ.

Весь день он беспрерывно колесил по одному ему известному маршруту. В город приехал вчера на пару дней — пройти обследование у доктора и выполнить кучу домашних поручений. Живут они далековато, часто не наездишься, вот и приурочивают к таким поездкам всякие надобности. Доктор с утра принял, анализы были неплохие, на радостях наговорил приятной, но немолодой уже докторше кучу любезностей, да так, что и сам себе понравился. Под этим общим приподнятым настроением и остальные дела «отщёлкал» как орешки. Даже про обед забыл. Время шло к вечеру, впереди ждала встреча с семейной парой друзей, где он остановился. Место ночлега не обсуждалось.

Читать далее

Награждены лауреаты конкурса «Астрахань. Это моя земля».

В парке театра оперы и балета в рамках III Литературного фестиваля для детей и молодёжи наградили лауреатов литературно-краеведческого конкурса «Астрахань. Это моя земля». Поскольку география мест проживания победителей оказалась чрезвычайно широкой, на награждение приехали не все. Среди призёров — члены Союза писателей России Максим Жуков и Анатолий Воронин. Организаторы конкурса Роман и Екатерина Колымажновы и Денис Ткачук подготовили шикарные призы — подарочные USB-носители с электронной версией сборника работ финалистов, блокноты с обложками иллюстратора Оксаны Осадченко, линогравюры с изображением наличника деревянного дома Яковлева. Над иллюстрациями сборника работала Александра Кашенцева.

Читать далее