Анатолий Салуцкий. «Березовский от литературы».


Сразу скажу, о чём сейчас пойдёт речь. По фактам, конечно, о Прилепине, а по сути — о тех, кто вершит культурную политику, ибо, превознося Прилепина, они не ведают, что творят, и сами себе ставят чёрную метку, которая аукнется в скором времени. Возможно, уже сейчас аукается — пока подспудно. Кто такой Захар Прилепин? К его 50-летию нынешние горячие поклонники этой незаурядной личности сделали немыслимо приторный фильм под названием «Родня о Захаре» — большой ролик о поистине исключительных, особо выдающихся заслугах Захара, а заодно о самих себе. А бывшие друзья, пребывающие а далёком зарубежье, выпустили фильм под названием «От любимца либералов до русского фашиста». Понятно, «русский фашист» — чушь, продиктованная лютой завистью к былому приятелю. Они-то, теперешние иммигранты мыкаются в тисках чужой жизни, а Прилепин, изменивший святому делу либерализма, не просто хорошо устроился в стране-агрессоре, а процветает. Как тут не перебрать с политическими ярлыками!

Читать далее

«Мгинские мосты – 2026».


Астраханский поэт Сергей Фёдоров вошёл в число финалистов Международного литературного конкурса фестиваля «Мгинские мосты» в номинации «Всероссийская». Масштабное творческое соревнование проводится на средства гранта Губернатора Ленинградской области.

Новая работа центра литературного перевода. Абдулла Абдурахманов. «Синие родники». Стихотворения. Переводы с табасаранского.

В Дагестанском книжном издательстве вышла в свет книга стихотворений Абдуллы Абдурахманова «Синие родники». На русский язык стихи известного табасаранского поэта перевели астраханские литераторы, среди которых члены Союза писателей России Лилия Вереина, Ирина Ворох, Татьяна Дробжева, Галина Ефремова, Александра Жмурова, Николай Загребин, Алексей Казанцев, Ольга Каргаполова, Олег Кашин, Марина Лазарева, Ирина Левитан, Сергей Масловский, Дина Немировская, Борис Свердлов, Олег Таланов, Екатерина Ушенина, Елена Шишкина, Юрий Щербаков и участники литературной студии «Тамариск» Лариса Беккер, Марина Маркова, Екатерина Четверикова. Это уже не первая совместная работа астраханцев по переложению на русский язык произведений табасаранских поэтов, организованная центром литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России. Ранее были переведены книга стихотворений Хаджи-Мурата Таибова и два сборника Рамазана Рамазанова. Астраханские поэты принимали участие и в переводе книг народной поэтессы Дагестана Сувайнат Кюребековой.

АБДУЛЛА АБДУРАХМАНОВ

Перевод с табасаранского Ирины Ворох

* * *

Не загрязняйте, люди, родников,

В них чистота и суть земли родной.

С любовью льётся в душу нежный зов,

Ласкает взор прозрачной синевой.

Читать далее

Представляем новую книгу. Глеб Бобров. «Тень цикады».


В московском издательстве «Яуза» вышла книга луганского писателя, ветерана афганской войны, члена Союза писателей России Глеба Боброва — «Тень цикады». В книгу вошли повести, пьесы и киносценарии, написанные автором за последние 10 лет и посвященные разным темам, включая события в Донбассе. В их числе и повесть «Группа Векслера». При её написании автор обратился к ветерану органов милиции, астраханскому писателю, члену СПР Анатолию Воронину, с просьбой оказать помощь в качестве консультанта, поскольку речь в книге идёт о деятельности сотрудников уголовного розыска в послевоенные годы. Книга уже поступила в продажу, её можно купить на маркетплейсах «Вайлдберриз» и «Озон», а также в книжной сети. Глеб Бобров – автор многих книг. Его пророческий роман «Эпоха мертворождённых», предвосхитивший гражданскую войну на Украине, был выпущен издательством «Яуза» ранней весной 2008 года — за семь лет до начала трагического для страны «майдана» и начала кровопролития. Он впоследствии неоднократно переиздавался.

13 марта – день калмыцкой поэзии. Эрдни Эльдышев. Стихи в переводах Юрия Щербакова.

Поздравляем наших калмыцких друзей и соседей с праздником! Новых вам замечательных стихов, наследники славы великого Давида Кугультинова! И, конечно, новых совместных работ с астраханскими поэтами-переводчиками!

ЭРДНИ ЭЛЬДЫШЕВ

Перевёл с калмыцкого Юрий Щербаков

БЛАГОПОЖЕЛАНИЕ

Да будет родная земля наша полною чашей!

Да будут едины живущие здесь племена!

Да будет Отчизна любовью и верностью нашей

Во веки веков нерушимо крепка и сильна!

Читать далее

Андрей Макаров. Клуб любителей детективов. День за днём. Новая рубрика: «Медицинский детектив». 


В прошедшем году вышел очередной литературный сборник «Астраханский детектив-22». Его презентация состоялась в рамках Клуба любителей детективов, заседание которого, как всегда, прошло в Центральной городской библиотеке. При обсуждении опубликованных материалов члены клуба и присутствующие гости обратили внимание на статью «Непридуманные смерти». Её автор — врач, судебно-медицинский эксперт высшей квалификации Валерий Дмитриевич Гриднев. В первую очередь внимание аудитории было обращено на то, что описанные события резко отличались от обилия «выдуманных», по его словам, криминальных историй, заполонивших наши экраны. Более чем 40-летний стаж в профессии позволил ему участвовать в работе по многим уголовным делам, порой имевшим самый запутанный характер. Были высказаны пожелания провести в рамках очередного заседания клуба авторскую встречу с Валерием Гридневым. И она состоялась в Центральной городской библиотеке.

Читать далее

Игорь Братченко. «Рыбак-бунтарь, или как я стал браконьером». Рассказ. Из цикла «Сельские истории».


Говорят, мы предполагаем, а высшие силы нами располагают. Раннее утро ещё дышало прохладой, а я уже был на ногах и вышел во двор собакевичу воды в поилку налить да каши дать. С севера тянуло неприятным холодком, но солнце радовало, одаривая теплом пробудившийся мир. Небо поражало своей чистотой – ни облачка, ни пёрышка. Только сумрачные каркающие тени проносились над головой, да чирикающие стайки воробьёв метались по двору от куста к кусту, что-то деловито там склёвывая. Рядом со мной, на старую яблоню, опустился мелкий дятел и давай скакать вокруг ствола, заглядывая в трещины старой коры. От реки принесло звуки лодочных моторов, как в городе от оживлённой дороги приносятся звуки шуршащих по асфальту шин и рокот двигателей. Суета сует в селе – утро: одни спешат на базар за продуктами, другие ведут своих чад в детский сад, третьи – в поликлинику. А потом, ближе к полдню, всё стихает и только собаки бегают по улицам, да вороны мечутся над головой.

Читать далее

Новые публикации.


Рассказы участника литературной студии «Тамариск» Владимира Локтева «Герой всей страны» и «Возвращение из детства» опубликованы в сборнике работ участников всероссийского ежегодного литературного конкурса «Герои Великой Победы» и в литературно-художественном альманахе «Истории любви», выпускаемым издательским сервисом «Новое слово». Оба издания вышли в Москве. В первом из названных сборников опубликованы также стихи астраханца Дамира Безрукова. Как мы уже сообщали, наши земляки стали лауреатами конкурса «Герои Великой Победы».

Дмитрий Каралис. Другой Булгаков.


Михаил Булгаков родился в 1891 году в Киеве, в семье доцента Киевской духовной академии, учился в знаменитой Александровской гимназии (описанной, в частности, Константином Паустовским), с отличием закончил медицинский факультет Киевского университета, работал врачом, в Гражданскую войну служил в военных госпиталях по разные линии фронта, несколько лет употреблял морфий, был трижды женат, пытался уехать за границу, писал письма Сталину и членам правительства, знал успех и горькие разочарования. Скончался в 1940 году в Москве, оставив миру несколько шедевров, главный из которых — роман «Мастер и Маргарита» — был издан лишь через три десятка лет после его смерти.

Читать далее

Занятие «Тамариска». Фоторепортаж Ольги Гребенщиковой и Надежды Усовой.


На очередном занятии литературной студии «Тамариск» Астраханского регионального отделения Союза писателей России обсуждались стихи и проза Васили Страховой, Сираждина Салимгереева, Владимира Локтева, Александра Максименко, Александра Попова, Натальи Ложниковой, Марины Марковой, Натальи Коровниковой, Татьяны Портновой, Елены Шишкиной, Ольги Гребенщиковой, Татьяны Рыжиковой, Натальи Лосевой, Елены Суяркиной. Поэт, член Союза писателей России Олег Таланов от имени мужчин студии поздравил дам с международным женским днём. Вёл занятие председатель правления АРО ООО «Союз писателей России» Юрий Щербаков.

Читать далее