Как-то раз, в самый разгар лета 1987 года, захотелось царандоевским советникам свежей рыбки отведать, вот и решили они на рыбалку смотаться. А поскольку самая крупная в Кандагарской провинции река Аргандаб почти полностью контролировалась «духами», и поймать там свежую маринку или какую другую рыбу не представлялась возможным, оставался единственный вариант — искусственный оросительный канал, где со слов местных жителей, можно было выловить вполне приличную и съедобную рыбу.
Читать далее
В Национальной библиотеке Республики Мордовия имени А.С.Пушкина состоялась презентация новой книги эрзянской поэтессы, члена Союза писателей России Светланы Фадейкиной «Сквозь века». Одним из переводчиков на русский язык произведений автора, вошедших в издание, стал астраханский поэт Юрий Щербаков. В минувшем году их совместные работы публиковались в Антологиях патриотической поэзии «За други своя» и «Мы с вами, братья!», выпущенных московским издательством «Вече».
Читать далее
ИРИНА ЛЕВИТАН
ГОРОД ДОБЛЕСТИ
В нашем городе не было танков,
И не слышалось вражеской речи.
Отчего же во мне, в астраханке,
Боль осталась от страшной той сечи?
Своё сокровенное в другом узнаёшь мгновенно. Так и с рассказом Пола Вилларда. Этот рассказ, видимо, давно путешествует в пространстве под разными названиями: «Старый телефон», «Справочная Будьте Добры», «Справочная Пожалуйста»… Больше всего мне нравится такое — «Есть другие миры»… И вот, наконец, этот рассказ нашёл и меня. С детства я догадывался, что есть иной мир, который ждёт каждого из нас и которому мы нужнее, чем миру, в котором мы живём сейчас. В детстве я только чувствовал, теперь — знаю точно, что такой Мир есть.
Читать далее
В областной научной бибилиотеке имени Н.К.Крупской Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело презентацию новых книг астраханского писателя Игоря Попова «Ванька неприКАИНный», «1212 или художественно-историческое вольное повествование о детском франко-германском крестовом походе» и «Апофис» 2068». Автор рассказал о своей работе над этими произведениями. Выступили писатели Юрий Щербаков, Борис Свердлов, Вячеслав Белоусов, сотрудник краеведческого музея Илья Головачёв, литератор Александр Ковбас. Был показан видеоролик о деятельности альманаха «Астраханский детектив», членом редакционного совета которого является И.Попов. В завершении вечера он и А.Ковбас исполнили песни на стихи последнего.
Читать далее
16 февраля 1825 года в Петербурге вышла из печати первая глава романа «Евгений Онегин». Цензурное разрешение было подписано А.С. Бируковым 29 декабря 1824 года. Издание открывалось посвящением брату, Льву Сергеевичу Пушкину (Лёвушка отвёз рукопись первой главы из Михайловского в Петербург). Далее следовало «Предисловие» («Вот начало большого стихотворения, которое, вероятно, никогда не будет окончено…»). Затем был напечатан «Разговор книгопродавца с поэтом» – поэтическая декларация Пушкина, утверждающего свободу творчества. «Вслед за Разговором…» – «Глава первая».
Читать далее
АЛЕКСАНДР СМОЛЬКОВ
СОЛДАТ
Далекий сорок пятый,
Вокруг разрывы мин –
Мой прадед с автоматом
Шагает на Берлин.
Он долго мёрз в траншее,
Спасая нас с тобой,
И с крестиком на шее
Всегда ходил он в бой!
Читать далее
Новый фильм об Александре Пушкине вышел очень современным, прорывным и новаторским, извлекающим великого поэта из скучной школьной хрестоматии и лишающим его образ постылой забронзовелости. И в то же время картина проникнута неподдельной любовью к герою, который для создателей — не памятник и объект поклонения, а человек. Великий, но такой понятный и близкий.
Читать далее
В «Литературной газете» №6 от 12 февраля 2025 г. опубликована поэма аварского поэта Наби Исаева «Немеркнущее солнце» в переводе астраханского поэта Юрия Щербакова. Авторов связывает давнее творческое сотрудничество. Стихи известного дагестанского литератора публиковались в книгах переводов нашего земляка «Стихи друзей», «Жизнь продолжается», «Живое слово», в газетах «День литературы» и «Литературная газета». Сейчас Юрий Щербаков работает над переложениями стихотворений Наби Исаева для детей, которые войдут в его новую книгу «Дорожите дружбой», где будут также представлены стихи для детей Михаила Позднякова (Беларусь), Эрдни Канкаева (Калмыкия), Шарипа Цуруева (Чечня).
РУССКОЕ ЧУДО
В начале февраля 1831 года не знающие поражений русские полки вступили в пределы мятежной Польши. Сверкали штыки, гремели барабаны, словно загодя отвечая на будущие вопросы поэта Александра Сергеевича Пушкина «Иль нам с Европой спорить ново? / Иль русский от побед отвык?» Победоносные русские знамена реяли над замершей в оторопи Европой. В это овеянное русской славой время затеплилась лампада жизни самого русского писателя России Николая Семёновича Лескова.
Читать далее