
В «Литературной газете» №5 от 5 февраля 2025 г. в рубрике «Многоязыкая лира России» опубликована подборка стихотворений народного писателя Чеченской Республики Шарипа Цуруева «Мчалась времени река» в переводах астраханского поэта Юрия Щербакова.
ШАРИП ЦУРУЕВ
Перевёл с чеченского Юрий Щербаков
ДРУЗЬЯ – ВЕРНЫЕ БАШНИ
чеченская легенда
Давным-давно, когда – не знаю я –
Но много лет уже прошло с тех пор, –
Счастливая чеченская семья
Жила в одном ауле среди гор.
Читать далее