В Элисте, в актовом зале Национальной библиотеки имени А.М.Амур-Сагана Республики Калмыкия состоялась презентация новых книг известного калмыцкого поэта и переводчика, заслуженного работника культуры РК, лауреата национальной премии «Улан Зала» и межрегиональной литературной премии имени А.Г.Балакаева (Республика Калмыкия – Астраханская область) Эрдни Канкаева. Двуязычный сборник стихотворений «Харсач» («Защитник») стал в минувшем году одним из победителей республиканского конкурса на издание литературных произведений, проведённого министерством культуры и туризма региона. Одним из переводчиков нового издания был астраханский поэт Юрий Щербаков. С калмыцким автором его связывает давнее творческое содружество. В 2024 году в Астрахани вышел в свет сборник стихотворений Э.Канкаева «Калмыки, в этом жребий наш», переведённый на русский язык Ю.Щербаковым.

Выход в свет двухтомного издания избранной публицистики Юрия Полякова «Паруса несвободы» и «Куда ж нам плыть» (М.: Русскiй Мiр) – событие для современной литературной и общественно-политической жизни далеко не рядовое. Юрий Поляков для отечественного читателя прежде всего – большой русский писатель, в своих многочисленных романах запечатлевший художественную правду о нашей жизни позднесоветской и постсоветской эпохи. Нет необходимости перечислять эти произведения, все они хорошо знакомы большинству наших соотечественников, некоторые из них экранизированы. Отметим только, что одна из недавних книг писателя – роман «Совдетство» – стала литературной сенсацией, обозначившей новый всплеск интереса к советскому прошлому, причём со стороны не только зрелых людей, но и молодых поколений.

Председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков принял участие в литературно-музыкальном вечере, посвящённом жизни и творчеству великого узбекского поэта и мыслителя Алишера Навои, который состоялся в Астраханском государственном университете имени В.Н.Татищева. В восемнадцатый раз его организовала Астраханская региональная общественная организация по сохранению и развитию узбекской культуры «Узбекистан», которой руководит Баходир Аминов. Участников мероприятия, ставшего в Астрахани хорошей традицией, приветствовали представители администрации Астраханской области, руководители национально-культурных обществ региона, в онлайн-формате – руководители учебных заведений узбекского города Ургенча.