27 января в 12.00 Астраханское региональное отделение Союза писателей России и Центр литературного перевода приглашают в областную научную библиотеку имени Н.К.Крупской на литературно-музыкальное мероприятие, посвящённое началу Года единства народов России. Почётной гостьей мероприятия станет народная поэтесса Республики Дагестан, известная табасаранская поэтесса Сувайнат Кюребекова, которая не раз принимала участие в литературных мероприятиях в Астрахани. Будет дан старт ежегодному областному конкурсу литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов!», которое Астраханское региональное отделение Союза писателей России проводит в двенадцатый раз. В конкурсе представлены 11 номинаций. Все желающие могут сделать литературные переводы стихотворений Наби Исаева (с аварского), Аббаса Илхама (с азербайджанского), Нико Гомелаури (с грузинского), Алии Даулетбаевой (с казахского), Эрдни Канкаева (с калмыцкого), О Сеён (с корейского), Рената Хариса (с татарского), Сувайнат Кюребековой (с табасаранского), Оразгулы Аннаева (с туркменского), Шайхи Арсанукаева (с чеченского), Мухаммада Юсуфа (с узбекского). На мероприятии прозвучат стихи и песни на стихи поэтов народов России в переводах астраханских поэтов. В нём примут участие астраханские литераторы, представители национально-культурных обществ области, студенческая молодёжь.

Имена и даты. 22 января родился поэт Юрий Левитанский (1922 – 1996)

ПАВЕЛ БАСИНСКИЙ

«ЧТО ПРОИСХОДИТ НА СВЕТЕ? – А ПРОСТО ЗИМА».

Кажется, сама судьба готовила его к тому, чтобы он стал фронтовым поэтом. Как его друг и сокурсник по ИФЛИ (Институт философии, литературы и истории) Семён Гудзенко, с которым они вместе, будучи ещё студентами, добровольцами ушли на войну и в начале её вместе составляли один пулемётный расчёт. Тем более, что военный путь Левитанский прошёл сверх меры. Был пулемётчиком, военным корреспондентом, печатался во фронтовых газетах, отмечен многочисленными боевыми наградами. Участвовал в обороне Москвы, дошёл до Праги, откуда в 1945 году с армией был переброшен на Дальний Восток, где принимал участие в Советско-японской войне. Демобилизовался в звании лейтенанта лишь в 1947 году.

Читать далее

Игорь Братченко. «Петрович». Рассказ.

— Петрович, привет! Сильно занят?

— Есть такое дело маненько… под лежачий камень…

Здороваясь, подал мне руку Петрович и выразительно посмотрел на багетную рейку, что принёс я с собой.

— Что опять?! И срочно?

— Да, Петрович. Сам знаешь, стал бы я к тебе бежать за три километра и беспокоить…

— Опять Серёга подвёл? Научился бы уже сам…

Читать далее