Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской мероприятие, посвящённое началу Года единства народов России. Его почётной гостьей стала известная табасаранская поэтесса, Народная Поэтесса Республики Дагестан Сувайнат Кюребекова. На мероприятии прозвучали её стихи на родном языке и в переводах на русский, которые сделали астраханские поэты. Собравшиеся поздравили гостью с недавним знаменательным юбилеем. Композитор и исполнитель Станислав Малов подарил Сувайнат новую песню на её стихи в переводе Юрия Щербакова, переложения которого с узбекского и калмыцкого стали текстами песен на стихи Алишера Навои и Эрдни Канкаева, прозвучавших на вечере. Исполнил С.Малов и песню на стихи калмыцкой поэтессы Ирины Манджиевой в переводе Сергея Масловского. Гостья поблагодарила хозяев за тёплый приём и прочла несколько стихотворений из новой книги в переводах Анатолия Аврутина, вместе с которым поэтесса стала финалисткой второго сезона Национальной премии России «Слово».
