Алексей Казанцев и Елена Головач – лауреаты литературной премии имени Павла Бляхина. Поздравляем! Фоторепортаж Людмилы Сорокиной.

В девятнадцатый раз были названы лауреаты ежегодной литературной премии имени Павла Бляхина, учреждённой муниципальным образованием «Харабалинский муниципальный район Астраханской области». Ими стали астраханский поэт, член Союза писателей России Алексей Казанцев и литератор, жительница Харабалей Елена Головач. На литературно-музыкальном вечере в районной школе искусств №4 почётные награды лауреатам вручил исполняющий обязанности Главы района В.Ю.Бабушкин. В рамках этого мероприятия состоялась презентация первой книги стихотворений Елены Головач «Ещё не осень», которая вышла в издательстве «Астраханская цифровая типография». Её директор Роман Сорокин принял участие в этом знаменательном событии. Председатель правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков также поздравил лауреатов и вручил Елене Головач дипломы лауреата областного литературного конкурса «День Победы» и областного конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов!», обладательницей которых она стала в нынешнем году, но не смогла присутствовать на церемонии награждения в Астрахани.

Читать далее

Анатолий Салуцкий. «Обед по расписанию».

Полгода назад в литературной среде, как сказал бы герой «Одесских рассказов» Бабеля Беня Крик, шёл лёгкий шухер. Вместо нескольких писательских союзов народился по образу и подобию бывшего СП СССР единый Союз писателей России, куда якобы чуть ли ни силком тащат всех, кого ни попадя. Новшество вызывало тревогу и непонимание – почему ушёл в небытие АСПИР, объединявший не только писателей, но также издателей? Но главное, – зачем нужны очередные перемены? Сегодня интригующий вопрос «почему исчез АСПИР» имеет лишь познавательный интерес, хотя насущное «зачем нам большой единый союз» иногда ещё звучит. И у меня, не вступавшего ни в один из возникших после 1991 года союзов, остававшегося членом Союза писателей СССР и только сейчас вошедшего в СПР, есть на этот счёт свои соображения.

Читать далее

Новая публикация.

«Литературная газета в №47 в рубрике «Многоязыкая лира России» опубликовала подборки стихотворений табасаранских поэтов Абдуллы Абдурахманова и Рамазана Рамазанова в переводах астраханского поэта Юрия Щербакова. Поздравляем друзей из Дагестана, с которыми астраханских литераторов связывают давние добрые отношения! Поэты, представляющие центр литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России, переложили на русский язык и помогли издать книги стихотворений Абдуллы Абдурахманова «Переливы судьбы» и «Улыбка ангела» и сборники стихотворений Рамазана Рамазанова «Зов сердца» и «Будьте причастны».

АБДУЛЛА АБДУРАХМАНОВ

Перевёл с табасаранского Юрий Щербаков

Я ОБНИМАЮ ЗЕМЛЮ

Идёт молодая весна,

Идёт по родимой земле.

Зарю обновленья она

Несёт на могучем крыле.

Читать далее

Имена и даты. 28 ноября родился поэт Александр Блок (1880 – 1921) .

СТАНИСЛАВ ЗОТОВ

«ХОЧУ ПОСЛУЖИТЬ РУССКОМУ НАРОДУ»

«Всё хорошо, Россия будет Великой. Но как долго ждать и как трудно дождаться…» – так запишет Александр Блок в апреле 1917 года в своей записной книжке. Запись не для публики, не напоказ, для себя, а значит – это искреннее убеждение поэта и это его пророчество, если хотите. Блок поэт пророческий, как и всякий символист, он и всю историю России воспринимает через какие-то тайные и страшные знамения, открывающие ему будущее страны и мира. Вопрос, что он вообще мог знать о России, о народной жизни, он, рождённый в «ректорском доме» в Санкт-Петербурге, в элитной высококультурной семье своего деда Андрея Николаевича Бекетова, знаменитого учёного ботаника, ректора Санкт-Петербургского университета. После, воспитанный в его имении Шахматово под Москвой, он ведь и русский крестьянский мир видел только с балкона помещичьего дома в этом имении…

Читать далее