Творческую встречу провели в «Литературной гостиной-2» в парке «Театральный» участники литературной студии «Тамариск» Астраханского регионального отделения Союза писателей России. Свои стихи и прозу читали Екатерина Ушенина, Олег Таланов, Наталия Ложникова, Галина Николаева, Наталья Коровникова, Марина Маркова, Ольга Гребенщикова, Наталья Лосева, Татьяна Рыжикова. Вёл мероприятие руководитель областной писательской организации Юрий Щербаков.

Фото Ольги Гребенщиковой.

Член Союза писателей России, прозаик, лауреат международной литературной премии имени П.П.Ершова Сергей Коротков провёл творческую встречу в «Литературной гостиной-2» в парке «Театральный».

Творческую встречу в «Литературной гостиной-1» в парке «Театральный» провела член Союза писателей России, прозаик Марина Паренская. Её слушателями стали самые юные ученики астраханской школы №11.

В рамках V международного литературного фестиваля для детей и молодёжи в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской состоялся круглый стол «Роль литературы в системе сохранения традиционных духовных ценностей». В нём приняли участие заместитель министра культуры Астраханской области Роман Любимов, директор АОНБ имени Н.К.Крупской Светлана Ганина, московские писатели Анна Гончарова, Александр Набоков, Дмитрий Емец, Андрей Усачёв, Мария Лукашкина, профессор АГУ Елена Завьялова, Председатель правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков сделал сообщение на тему: «Дружба литератур – дружба народов». Роль художественного перевода в сохранении межнационального согласия как основы российского общества». Участники круглого стола поддержали главный тезис его выступления – «Литература должна снова стать государственным делом». В мероприятии дистанционно приняли участие секретарь Союза писателей Азербайджана Хатира Фараджли, заведующий отделом Российской государственной библиотеки Евгений Харитонов, сотрудники музея Янки Купалы в Минске, руководитель этнокультурного объединения «Былина» (Атырау, Казахстан) Андрей Кораблёв, учительница из Пскова Елена Завьялова.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1 . Учредители Конкурса
Конкурс литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов-2025» (далее – Конкурс) проводится Астраханским региональным отделением общероссийской общественной организации «Союз писателей России», Астраханской региональной общественной организацией казахской культуры «Жолдастык», Астраханской региональной общественной организацией по сохранению и развитию дагестанской культуры «Дагестан», Астраханской региональной общественной организацией национальной культуры «Азербайджан», Астраханской областной общественной организацией татарской национальной культуры «Дуслык», Астраханской региональной общественной организацией «Астраханское областное общество калмыцкой культуры «Хальмг», Астраханской региональной общественной организацией грузинской культуры «Иверия», Астраханской региональной общественной организацией содействия развитию чеченской культуры «Вайнах», Астраханским региональным отделением общероссийской общественной организации «Общероссийское объединение корейцев» в Астраханской области, Астраханской региональной общественной организацией по сохранению и развитию узбекской культуры «Узбекистан».

Одним из первых мероприятий V международного литературного фестиваля для детей и молодёжи в Астрахани стала презентация сборника переводов Юрия Щербакова «Берегите дружбу!», в который вошли стихотворения участников фестиваля разных лет Михаила Позднякова (Республика Беларусь), Эрдни Канкаева (Республика Калмыкия), Наби Исаева (Республика Дагестан), Шарипа Цуруева (Чеченская Республика). Символично, что на этом мероприятии, состоявшемся в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской, было также объявлено о начале ежегодного конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов!», который уже в одиннадцатый раз проводят совместно Астраханское региональное отделение Союза писателей России и национально-культурные общества Астраханской области.