Публикация в «Литературной газете».

«Литературная газета» в №9 от 5 марта 2025 г. опубликовала в рубрике «Многоязыкая лира России» подборку стихотворений дагестанского поэта Хабулы Сайдулаева «Путник, радуйся дороге». С аварского языка на русский её перевёл астраханский поэт Юрий Щербаков. Их совместные работы уже публиковались ранее на сайтах «Родное слово» и «День литературы».

Алексей Смоленцев. «Во дни сомнений…»

«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя – как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!». (Июнь, 1882.) Обычно цитируют только одну строку о русском языке, из этого высокого содержания стихотворения в прозе Ивана Тургенева. Но почему? Не будь великого отчаяния о сиюминутном, не было бы и великого прозрения о вечном!

Читать далее

Александр Кондрашов. Вещи несовместные.

КАДР ИЗ СЕРИАЛА «НАТАЛИ И АЛЕКСАНДР»

Потрясён тем, во что Первый канал превращает жизнь национального гения в сериале «Натали и Александр». Что напомнил сериал? Передачу «Пусть говорят», выволакивающую на публику разнообразные гадости из жизни великого человека. И что толпа хочет о нём знать? «При открытии всякой мерзости она в восхищении. Он мал, как мы, он мерзок, как мы! – писал Александр Сергеевич по схожему поводу, как будто прозревая бесов нашего коммерческого ТВ. – Врёте, подлецы: он и мал, и мерзок – не так, как вы – иначе». А если никаких мерзостей не было? Их надо выдумать.

Читать далее

Имена и даты. 6 марта, 210 лет назад, родился русский поэт Пётр Павлович Ершов (1815 – 1869).

ЕВГЕНИЙ АРТЮХОВ

«ПОЮ, ЧТОБ СЛЫШАТЬ ЗВУК ЖИВОЙ…»

Чего только ни начитаешься, ни наслушаешься в наше время. Но особенно меня раздражает не объективное, а какое-то легкодумное желание иных принизить значение того или иного творца, усомниться, можно сказать, в несомненном. В общем — отказать человеку в творческой удаче и в связи с этим приписать её кому-то другому. То «Горе от ума» — не Грибоедов. То «Тихий дон» — не Шолохов. То «Конёк-горбунок» — не Ершов. Видимо, от того, что с детства растёшь благодарным автору народной сказки, за Петра Павловича Ершова мне всегда было обиднее всего:
Помню как-то на пирушке
подгулявшие слегка
уверяли, будто Пушкин
написал про Горбунка.

Читать далее