Астраханский поэт, член Союза писателей России Сергей Масловский стал лауреатом I степени международного литературного конкурса «Славянское слово-2026» в номинации «Художественные переводы с болгарского языка» (премия имени Николы Вапцарова) за переложения на русский язык стихотворений Маргариты Петковой. Это масштабное творческое соревнование в девятый раз проводилось в Беларуси.

15 мая у мемориала воинам-интернационалистам, погибшим в Афганистане и других «горячих точках» за пределами Советского Союза во второй половине второго тысячелетия, состоялся митинг, на который пришли ветераны афганской войны и участники боевых действий на Северном Кавказе и Украине. Перед собравшимися с краткой речью выступил почётный ветеран города Астрахани, член Союза писателей России. Анатолий Воронин. Он рассказал о том что 15 мая 1988 года, будучи в Кабуле, был свидетелем того, как по афганскому телевидению показывали возвращение на родину первых шести полков Советской Армии, и как их провожали жители Герата. Участники митинга в память о погибших на Афганской войне возложили к памятному мемориалу «Чёрный тюльпан» живые цветы.

Состоялось очередное занятие Красноярского литературного объединения «Вдохновение». Его провёл руководитель ЛИТО, астраханский поэт Борис Свердлов.

В Красноярской модельной библиотеке состоялась презентация книги стихотворений Марины Егоровой «Мамин дом». Мероприятие прошло в рамках литературно-эстетического вечера, посвящённого Дню Семьи. В нём приняли участие члены районного литературного объединения «Вдохновение». Его руководитель, астраханский поэт Борис Свердлов представил автора новой книги. Зрители, представлявшие клуб «Серебряный возраст», с искренним вниманием слушали стихи М.Егоровой, а также её товарищей по литературному объединению, членов Союза писателей России Лилии Вереиной, Татьяны Дробжевой, Олега Кашина, Ольги Каргаполовой.

Астраханский поэт, член Союза писателей России Николай Чернов стал лауреатом I межрегионального православного музыкального фестиваля-конкурса «Мысли о главном», проводившемся Казанской епархией русской православной церкви, и V международного литературного конкурса на премию имени Евгения Евтушенко, проводившемся в Болгарии Союзом русскоязычных писателей и журналистов.

Астраханские прозаики, члены Союза писателей России Марина Лазарева и Андрей Макаров приняли участие в очередном заседании Клуба любителей детективов, прошедшем в Центральной городской библиотеке. Улицы старого города. Они, как страницы архивных дел, молчаливо хранят до своего времени события, происходившие на переломных этапах жизни нашей страны. Одному из таких событий, которое в своё время могло изменить не только ход первой мировой войны, но и коренным образом повлиять на расстановку мировых политических сил, перекроить карту Европы, было посвящено очередное заседание Клуба любителей детективов. Оно состоялось в форме творческой встречи с участниками создания фильма «Смерть на банкете», показанного на российском телеканале ОТР. 

13 мая 2026 года в Штаб-квартире Союза писателей России на Комсомольском проспекте, 13 состоялось торжественное открытие мемориального кабинета Юрия Васильевича Бондарева — писателя-фронтовика, одного из основоположников «лейтенантской прозы», Героя Социалистического Труда и председателя Правления Союза писателей России в 1990–1994 годах. Церемония прошла в историческом здании, где долгие годы работал сам писатель. Символично, что кабинет не превратился в классический музей «под стеклом», а сохранён как живое рабочее пространство Союза. Здесь будут проходить встречи, видеоконференции с региональными отделениями, рабочие совещания и литературные мероприятия.

В областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской состоялось очередное занятие литературной студии «Тамариск» Астраханского регионального отделения Союза писателей России. Свои стихи и прозу представили для обсуждения Всеволод Игнатенков, Александр Максименко, Галина Жебровская, Сергей Чертин, Александр Попов, Татьяна Портнова, Ольга Гребенщикова, Елена Шишкина, Владимир Богданов. В работе приняли участие также Наталия Ложникова и Татьяна Сухова. Вёл занятие председатель правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков.

В издательстве Р.В.Сорокина «Астраханская цифровая типография» вышла в свет книга переводов Юрия Щербакова «Немеркнущее солнце». В неё вошли переводы на русский язык двенадцати поэм семи современных поэтов из Дагестана, Калмыкии, Чувашии, Якутии. Презентация новой книги состоится в рамках очередного международного литературного фестиваля для детей и молодёжи 23 мая в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской. Предисловие к ней написал главный редактор «Литературной газеты» Максим Замшев.

МАКСИМ ЗАМШЕВ

САЛЮТ ДРУЖБЕ НАРОДОВ!

Редкую по нынешним временам книгу собрал Юрий Щербаков. В ней его переводы поэм национальных авторов. Именно поэм, которые и создаются нечасто и ещё реже переводятся. А чтобы собрать вместе двенадцать поэм пяти авторов в переложениях с аварского, калмыцкого, ногайского, чувашского, якутского… Причём все они в последние годы опубликованы на страницах «Литературной газеты»! Так что я познакомился с этими незаурядными произведениями задолго до их братского союза под обложкой «Немеркнущего солнца». Как, впрочем, и с самим астраханским поэтом, который уже четверть века – один из самых активных авторов нашей газеты. Причём не только в рубрике «Многоязыкая лира России».