ДИНА НЕМИРОВСКАЯ

ФРОНТОВЫЕ ПЕСНИ

Не умолкает радио в квартире.
Три года мне. Сажусь на табурет.
И, размышляя о войне и мире,
Пою с Бернесом песни прошлых лет.

Там, где дымится роща под горою.
Те самые, те фронтовые, те,
Где журавли летают дружным строем,
Представив тех троих на высоте.

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ

* * *

Третья очередь кладбища. Полчища мака

Окружили ряды ветеранских могил.

Много майскому небу приходится плакать,

Много кровушки дождик на землю пролил.

Но за это сейчас благодарны природе

Те, кто здесь обратились привычно в крестьян –

Легче будет могилки кругом обиходить:

Мак – не то, что степная полынь да бурьян.

7 мая — день рождения Бориса Абрамовича Слуцкого, поэта-фронтовика, который изменил саму интонацию русской поэзии второй половины XX века. Он родился в 1919 году в Славянске Харьковской губернии, вырос в Харькове, в рабочем районе с «трудной и скудной» жизнью, как вспоминал сам. Его отец был служащим, мать — преподавательницей музыки. В 1937 году он поступил в Московский юридический институт, а через два года — в Литературный институт имени Горького, в семинар Ильи Сельвинского. Его круг — Павел Коган, Давид Самойлов, Сергей Наровчатов, Николай Глазков. Первые стихи Слуцкого были опубликованы в марте 1941 года в журнале «Октябрь». И через несколько месяцев началась война.

На сайте «Российский писатель» опубликована подборка новых стихотворений народного поэта Чувашии Валери Тургая в переводах астраханского поэта Юрия Щербакова. Литераторов связывает давняя творческая дружба. В переводах Юрия Щербакова вышли книги Валери Тургая «Не обманывал я мой народ никогда», «Да будет вечным этот мир людей», «Дарите цветы солдату». Их совместные работы публиковались в газетах «Литературная газета», «День литературы», в международном альманахе «Созвучие. Беларусь – Россия». В Чебоксарах издан сборник стихотворений Юрия Щербакова «Казаксен юрри» («Казачьи песни») на чувашском языке в переводах Валери Тургая, готовится к выходу новый. Валери Тургай – известный поэт, прозаик, драматург, переводчик, публицист, общественный деятель, автор многих книг разных жанров. Заслуженный работник культуры Чувашии и Татарстана, лауреат международной премии имени Михаила Сеспеля, литературных премий имени И.Я.Яковлева и имени Фатыха Карима.

ВАЛЕРИ ТУРГАЙ

Перевёл с чувашского Юрий Щербаков

* * *

Родился я, когда растаял снег,

Когда землицу солнце разбудило,

С тех пор она свою мне дарит силу.

Дитя весны, я – сельский человек,

Крестьянский сын. И это навсегда.

Могло бы разве выйти по-другому,

Когда под крышею родного дома

Я стал собой в далёкие года?

Марина Егорова – красноярская поэтесса, лауреат областных литературных конкурсов «С Тредиаковским в 21-м веке» и «День Победы», член районной литературной студии «Вдохновение». «Мамин дом» – вторая книга поэтессы. Она вышла в издательстве Р.В.Сорокина «Астраханская цифровая типография».

…Но греется, но светится

Душа под крышей той!

Когда под ясным месяцем

Вернулась я домой.

Там пишется, как дышится,

И счастье через край,

Где вышивку я вышила,

Для мамочки на май!

Евгений Аронович Долматовский — поэт, фронтовой корреспондент, автор стихов к песням, которые давно живут отдельно от учебников и литературных справочников. Его первое выступление почти похоже на литературный анекдот. На школьном вечере поэзии Владимир Луговской сделал замечание мальчишке, который шумел в зале: мол, вам неинтересно или вы можете прочитать лучше? Четырнадцатилетний Женя Долматовский вышел на сцену и прочитал свои стихи. Луговской оценил строго: «Ну, это не лучше, но желаю вам успеха».

ГОЛУБИ

Поднимите к небу головы,

Посмотрите, как спокойно,

Возле речки кружат голуби,

Крыльев ангельских достойны!

Ветры силою былинною

Дуют в облачные дали,

Чтоб качели голубиные,

С выси падая, взлетали…

ОЛЬГА АЗАРОВА

ЛЮДИ И ЭПОХА. ПОЭТ-ФРОНТОВИК ЕГОР ИСАЕВ.

Исполнилось 100 лет со дня рождения замечательного поэта Егора Александровича Исаева. Нельзя забывать таких людей, их надо помнить, знать, о чём они писали, о чём думали в тяжёлые годы войны, о чём болела их душа уже в мирные дни… В 2011 году поэта попросили сказать несколько слов для фестиваля «Русский смех». Он загорелся и выдал: «Шутка — от Бога, а ирония — от дьявола! Наша фронтовая поэзия переполнена горькой правдой, но поглядите-ка, сколько там света, улыбки, добра. Мы ведь не были готовы к ненависти — это уж фашисты нас ей научили. А в русском народе ненависти или ядовитой иронии — нет. Возьмём северную, поморскую часть нашего народа — там прямо говорят: «Заходи и хвастай!»

Давно хотел в рубрике «Настоящая поэзия» познакомить читателей «Родного слова» со стихами самарского поэта Евгения Семичева. Да всё как-то не складывалось. И вот, как ножом по сердцу, сообщение о том, что он ушёл из земной жизни. Ещё один поэт моего поколения. Очень русский поэт. Причём особая русскость его – не нарочитая, не придуманная, а естественная, как дыхание. Он был из тех редких бессребреников, которые спокойно могут жить на белом свете без безо всяких земных благ для тела, потому что душа его жила поэзией, настоящей русской поэзией. Мы были коротко знакомы, дружески встречались в писательских поездках и посиделках. Но воистину «лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстояньи». Перечитываю сейчас стихи Евгения и понимаю, что имел счастье общаться с большим русским поэтом. Светлая ему память. Светлая ещё и потому, что нам остались его стихи.

Юрий Щербаков.

ЕВГЕНИЙ СЕМИЧЕВ

* * *
Приходит время мудрого прозренья.
С души спадает розовый туман.
Метафоры, эпитеты, сравненья
Покорно на второй отходят план.

Вперёд выходит простота и ясность.
Их не пугает вековая тьма.
И в слове утверждается согласность,
Как равновесье сердца и ума.

ЕЛЕНА ШИШКИНА

ДИАЛОГ С ДУШОЙ

«Как наша жизнь удобна, дивна, хороша!

Чем недовольна ты, наивная душа?!

Огней сверкающих так много на пути!

Зачем пытаешься с дороги увести?»

Душа взглянула на слепящий яркий свет

И тихо молвила хозяину в ответ:

«Греховным кружевом окутан новый век.

Как ослеплён им безрассудный человек!