Роман Сорокин. О переводах Ольги Гребенщиковой.

Как уже сообщало «Родное слово», в моём издательстве в преддверии юбилея известной астраханской поэтессы Ольги Владимировны Гребенщиковой вышла в свет её книга переводов «Переведи меня, поэт!1» В этот сборник вошли переводы на русский язык стихотворений с 15 языков народов России и стран СНГ. Среди поэтов, произведения которых включены в книгу, хочется остановиться на Анвар-Беке Култаеве, авторе «Баллады о Терекли-Мектебе».

1Гребенщикова О.В. Переведи меня, поэт! Астрахань: Издатель: Сорокин Роман Васильевич, 2026, 48 с.

Читать далее

17 августа родился поэт Антон Дельвиг (1798 – 1831).


Антон Антонович Дельвиг — поэт, издатель, литературный критик, один из первых выпускников Царскосельского лицея и ближайший друг Александра Пушкина. Его жизнь оказалась короткой, всего 32 года. Но за эти годы Дельвиг успел стать одной из центральных фигур литературного круга, который сегодня мы называем пушкинской эпохой. Причём важен он был не только как автор собственных стихов. Вокруг него собирались поэты, у него находили поддержку новые имена, через его альманахи и газету в литературу входили произведения, ставшие классикой.

Читать далее