Астраханские поэты Юрий Щербаков, Алексей Казанцев и Сергей Фёдоров были гостями «Библионочи-2026» в центральной городской библиотеке. Темой творческой встречи с читателями стали литературные переводы. Поэты рассказали о работе центра литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России, о своих переложениях стихотворений национальных авторов на русский язык, о прошедших и предстоящих презентациях своих новых книг переводов. Сергей Фёдоров совсем недавно представил читателям книги переложений народного поэта Дагестана Сажидина Саидгасанова «Мои стихи – поэзии войска!» и «Сказка о щедром Али». Также с лезгинского перевёл книгу Билала Адилова «Имя твоё – нежность» Алексей Казанцев. В новую книгу переводов Юрия Щербакова «Негаснущее солнце» вошли переводы поэм семи авторов с аварского, калмыцкого, ногайского, чувашского, якутского языков. Презентация этих сборников А.Казанцева и Ю.Щербакова войдёт в программу международного литературного фестиваля для детей и молодёжи, который состоится в Астрахани 22-24 мая. Поэты прочли свои переводы с разных языков, ответили на вопросы участников «Библионочи-2026». Украсил мероприятие своими песнями, написанными на стихи национальных авторов в переводах астраханских поэтов Юрия Щербакова, Сергея Масловского, Николая Загребина, композитор Станислав Малов.

Астраханский прозаик, член Союза писателей России Марина Паренская приняла участие во всероссийской акции «Библионочь-2026» в библиотеке №1 централизованной городской библиотечной системы. Здесь мероприятие творчески трансформировалось в «Библиосумерки-2026», которые получили название «Хорошие соседи». Так что тема выступления писательницы «Добрососедские отношения в жизни и в книге» – было созвучно этому замечательному названию.

Астраханский поэт, член Союза писателей России Николай Чернов вошёл в лонг-лист международного литературного конкурса имени Уолта Уитмена (WALT WHITMAN Competition LONGLIST 2026), который проводится международной литературной ассоциацией «Творческая трибуна». Он стал также финалистом второго поэтического конкурса «Бронная гора – место притяжения», проводимого в Ленинградской области.

Астраханская поэтесса, член Союза писателей России Галина Николаева приняла участие во Всероссийской акции «Библионочь 2026» в областной детской библиотеке. Поэтесса встретилась с юными читателями, с учащимися Детской музыкальной школы №1 Астрахани в совместной литературно-музыкальной программе «Много народов – страна одна». Она познакомила ребят со своими стихами и переводами, рассказала о творческой дружбе с калмыцкой поэтессой Раисой Шургановой, устроила с юными слушателями весёлую стихотворную игру-угадайку.

Астраханские поэты и прозаики, члены Союза писателей России Борис Свердлов, Ольга Гребенщикова, Наталия Ложникова, Екатерина Ушенина, Галина Николаева, Денис Ткачук приняли участие во всероссийской акции «Библионочь 2026». Они встретились с читателями в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской.

Очередная творческая встреча участников литературной студии «Русское слово для русской души» состоялась в Грачёвской школе Енотаевского округа. Нас неоднократно туда звали, ибо добрые отношения с этим коллективом сложились у меня с давних пор. Вот и сегодня это была не рядовая встреча, а плановое школьное мероприятие «Классные встречи» в рамках Движения Первых, где нам предстояло не просто ознакомить учеников со своим творчеством, а передать им ценностные жизненные ориентиры, особенно в рамках Года единства народов России. Получилось или нет, оценит время, а сама встреча получилась классной и достойной. Всё началось с гимна. Все школьники дружно пели слова главного символа страны.

Астраханский поэт, член Союза писателей России Алексей Казанцев был членом жюри фестиваля «Пасхальная радость». В его рамках в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской прошёл конкурс юных чтецов «Моя Россия». Членами жюри также были священник храма Архангела Михаила иерей Фёдор (Фёдор Шевченко), директор ОНБ имени Н.К.Крупской Светлана Ганина, представитель Международного Фонда духовного единства народов Ирина Кошмонова, актриса Астраханского Драматического театра Екатерина Сиротина.