Вышел в свет ежегодный «молодёжный» номер литературно-художественного журнала «Наш современник». В числе авторов здесь и молодые якутские поэты Гаврил Андросов и Рустам Каженкин. На русский язык подборки их стихотворений перевёл астраханский поэт Юрий Щербаков. Активно работать с литераторами далёкого края наш земляк начал после участия в Днях Российской Литературы в Якутии в 2015 году. С тех пор его переложения с якутского публиковались не только в стихотворных книгах Гаврила Андросова, Рустама Каженкина и Михаила Иванова, но и в «Литературной газете», в журналах «Молодая Гвардия», «Полярная звезда», «Чолбон», в международных альманахах «Казахстан – Россия», «Созвучие. Беларусь – Россия».
