Владимир Калуцкий. Машыны неставить.

Поскольку в государстве устранены все неурядицы — пришло время реформы русского языка. Но боюсь, что если узаконить все последние языковые новшества — характеристика наших неурядиц расцветится самыми яркими словесными узорами. Вот бы их узаконить!

Но узаконить решили каршеринги, минивэны, шопинги и прочие буккроссинги. Вот я представил, как бы выглядел Толковый словарь Даля с этими новшествами.

Читать далее

Алексей Слаповский. «Да будет слово ваше: да, да; нет, нет».

В «Золотом телёнке» много смешных эпизодов, вот один из самых:

«– Бюрократизмус! – кричал немец, в ажитации переходя на трудный русский язык.

Остап молча взял европейского гостя за руку, подвёл его к висевшему на стене ящику для жалоб и сказал, как глухому:

– Сюда. Понимаете? В ящик. Шрайбен, шриб, гешрибен. Писать. Понимаете? Я пишу, ты пишешь, он пишет, она, оно пишет. Понимаете? Мы, вы, они, оне кладут жалобы… И никто их не вынимает. Вынимать. Я не вынимаю, ты не вынимаешь…»

Читать далее