Пётр Кошель. ИИ как писатель.


Что-то стала капризничать техника в загородном доме. Лет 10 служила, качественная. Ныне ремонт половину новой стоит. И обратился я к искусственному интеллекту, и он тут же выдал мне подробнейшие инструкции, следуя которым я отладил холодильник LG, здоровый как трамвай, немецкий ларь морозильный, про унитаз уж не говорю… Понял принцип работы электрической пилы… Перечитывал на днях известную повесть Льва Толстого «Смерть Ивана Ильича». Ну, вы все наверняка читали: трагедия в сущности пустого человека, одиночество, и толстовские подспудные вопросы о смысле всего и вся… И предложил я ИИ перевести этот рассказ на литературный язык Михаила Зощенко. Итог превзошел все ожидания.

Читать далее

К 95-летию со дня рождения Александра Сергеевича Маркова.


Уважаемые земляки! Давайте вместе почтим память писателя, краеведа, почётного гражданина города Астрахани, заслуженного учителя школы РСФСР, заслуженного деятеля искусств Астраханской области Александра Сергеевича Маркова. 6 сентября 2026 года ему бы исполнилось 95 лет со дня рождения, а 7 сентября в 12.00 состоится торжественное открытие памятной доски на доме по адресу ул. Свердлова 31 (угол ул. Свердлова и Володарского). Его книги по краеведению, исторические очерки, его писательская, педагогическая, художественная деятельность обогатили не одно поколение астраханцев новыми знаниями о родном городе. Приглашаем и ждём астраханцев, которые знали и помнят Александра Сергеевича: представителей власти, учреждений образования и культуры, писателей, художников, краеведов и всех, кто ценит и любит историю родного края.

Читать далее

Клуб любителей детективов. День за днём. Новая книга.

Темой творческой встречи в Совете ветеранов УФСБ по Астраханской области стало обсуждение новой книги об астраханцах, принимавших участие в боевых действиях 1956 года в Венгрии. В ней принял участие непосредственный участник этих событий, кавалер ордена Красной Звезды Николай Сергеевич Козлов. Рабочее название книги — «Ветераны — астраханцы о венгерских событиях 1956 года». Материал насыщен цветными фотографиями из хроники, а также содержит фото, отражающие жизненный путь Н.С. Козлова. Рабочий вариант книги вручён Совету ветеранов УФСБ России по Астраханской области председателем Совета ветеранов ОВД по городу Астрахани Владимиром Бойковым. Он отметил, что в создании книги принял активное участие астраханский прозаик, член Союза писателей России Андрей Макаров.

МАРИНА ГУРЬЕВА

Читать далее

Цецен Балакаев. «Волжская Сивилла». Повесть третья.

СПОР СКВОЗЬ ГРАНИЦЫ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

СВЕЧА НАД ВОЛГОЙ

Петербургская ночь лежала на городе тяжело, как мокрое сукно. В маленькой комнате на Васильевском острове горела свеча, и Елизавета Николаевна Ахматова сидела за столом, склонившись над французским текстом. Она переводила Жорж Санд – роман «Флавия», который должен был выйти в её «Собрании иностранных романов» в сентябре 1859 года. Перо скрипело по бумаге, и в этом скрипе слышалось что-то древнее – будто не она писала, а сама Волга, текущая где-то далеко на юге, диктовала ей строки. Но строки были чужие. Французские. Женские. О свободе, которую Ахматова так хорошо понимала – и так мучительно переводила на русский язык, где для слова «liberté» было слишком много оттенков, и каждый оттенок резал по-своему.

Читать далее