Публикация в Белоруссии

Газета творческой интеллигенции Беларуси «Лiтаратура I мастацства» в своём последнем номере поместила подборку стихотворений астраханского поэта Юрия Щербакова в переводе на белорусский. Автор переложения – главный редактор газеты Лариса Тимошик.

Валерий Румянцев. Жива ли поэзия в России?

«Родному слову» предложил для публикации несколько своих статей известный литератор из Сочи Валерий Румянцев. Он – поэт, прозаик, критик, автор 12 книг, публиковался во многих журналах, альманахах, газетах в РФ и за рубежом. Нам представляется, что помещённую ниже статью с интересом прочтут как опытные поэты, так и начинающие, потому что все они рано или поздно задают себе этот сакраментальный вопрос: «Жива ли поэзия в России?» Судя по той «стихотворной» галиматье, которая заполняет интернет и немногочисленные литературные журналы, ответ однозначен. Тем более, что убедить в этом читателей спешат многочисленные псевдокритики. Неужели всё так безнадёжно?
Читать далее

ПОЗДРАВЛЯЕМ СО СВЕТЛЫМ ПРАЗДНИКОМ ХРИСТОВОЙ ПАСХИ!

СЕРГЕЙ ЗОЛОТОВ

– Христос воскрес!
– Воистину воскрес! –
Я эти восклицанья с детства слышу.
В весенний день, как чудо из чудес
Святая Благодать нисходит свыше.

Она снимает с нас душевный стресс
И заполняет внутреннюю нишу
С тем, чтоб в неё не влез коварный бес,
А наш безумный мир кипел потише.

Чтоб, отказавшись от вражды вконец,
Друг другу каждый стал сестрой и братом,
Не разрывались тысячи сердец,
Не «украшали» речь отборным матом,
И счастье измеряли бы не златом,
А светлым всем, что в нас вложил ТВОРЕЦ!

Новые книги Астраханских писателей

Фоторепортаж Андрея Макарова
Астраханское отделение Союза писателей России провело презентацию новых книг. Мероприятие состоялась в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской. Читателям были представлены книга рассказов члена Союза писателей России Камиля Гайсина «Медицина знает всё» и сборники стихотворений члена Союза писателей России Владимира Сокольского «Всполохи встреч» и литератора из Красного Яра Олега Кашина «Спасибо, Господи, тебе!» На презентации выступили руководитель Астраханской писательской организации Юрий Щербаков, писатели Александр Токарев, Борис Свердлов, Татьяна Дробжева, Дина Немировская, Николай Загребин, литератор из Дагестана Рамазан Рамазанов, издатель Роман Сорокин, читательница Валентина Алексеева. Актриса Астраханского драматического театра Александра Костина исполнила свои песни на стихи Владимира Сокольского.
Читать далее

Александр Токарев. О «мировой премьере»

АЛЕКСАНДР ТОКАРЕВ

О «МИРОВОЙ ПРЕМЬЕРЕ»

РЕЦЕНЗИЯ

Я не знаком с творчеством Михаила Арцыбашева. Вообще. Нисколько. Но теперь, посмотрев спектакль «Любить», поставленный в Астраханском драмтеатре, убеждён, что пьеса «Враги» — худшее из его произведений. Потому что хуже некуда.
Читать далее

Алесь Карлюкевич. Его перо не ведает покоя!

РЕЦЕНЗИЯ.
ЕГО ПЕРО НЕ ВЕДАЕТ ПОКОЯ!

АЛЕСЬ КАРЛЮКЕВИЧ,
писатель, министр информации Республики Беларусь (интернет-портал «Созвучие»)

С Юрием Щербаковым – поэтом и переводчиком из Астрахани – мы познакомились несколько лет назад в Минске. На первом по счёту симпозиуме “Писатель и время”, который по традиции теперь проводится ежегодно. И вот опять повидались в феврале – начале марта 2018 года, когда снова писатели более чем из двадцати стран собрались для проведения международного симпозиума “Писатель и время”.
Читать далее

Максим Жуков. Бродские. Рассказ

ПРОЗА
МАКСИМ ЖУКОВ

Максим Жуков родился в 1982 году в Астрахани. Здесь окончил школу и училище связи. Проходил военную службу в «горячей точке». После армии печатался в региональных изданиях и участвовал в областных литературных конкурсах. Публиковался в московском журнале «Российский колокол». Лауреат всероссийской литературной премии «В поисках правды и справедливости». Автор книг «Свобода и цепь», «По образу и подобию», «Солнечный луч», «Космический режим».
Читать далее

Трагедия в Кемерово

«Не думайте об этом — новые вырастут…»

Чем отличается неслучайное преступление от случайного, все, надеюсь, понимают. Пьяный сел за руль. Кто-то не стерпел обиды и кому-то по физиономии врезал. Это преступления случайные. А вот когда изо дня в день в течение четверти века твердят нам:
Читать далее

К юбилею Максима Горького

28 марта исполняется 150 лет со дня рождения великого русского советского писателя Максима Горького. Одной из страниц славной биографии зачинателя социалистического реализма, создателя Союза писателей СССР посвящёны публикуемые ниже заметки Дины Немировской. Думается, интересен будет читателям и один из рассказов Максима Горького из цикла «Русские сказки».
Читать далее

«Наше назначение – быть другом народов!»

АДАМ АХМАТУКАЕВ И ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ В МИНСКОМ ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

В последнем номере газеты «Литературная Россия» (№11 от 23 марта 2018 г.) были опубликованы материалы, посвящённые совместной переводческой работе известного чеченского поэта Адама Ахматукаева и его астраханского коллеги Юрия Щербакова, сделавшего многие литературные переложения стихотворений Ахматукаева на русский язык. Предлагаем вниманию читателей «Родного слова» статью Щербакова и его новые переводы.
Читать далее