Елена Родина. Выстрел в поэзию.


185 лет назад, 27 июля 1841 года, у подножия горы Машук был убит великий русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов. «В нашу поэзию стреляют лучше, чем в Людвига Филиппа. Второй раз не дают промаха», — сокрушался друг Александра Пушкина Пётр Вяземский. Город Пятигорск, основанный по распоряжению генерала Алексея Ермолова, притягивал к себе всех, кто был в то время на Кавказе. «Жизнь в нём была весёлая и привольная, а нравы просты и понятны, — писал современник. — Всякий туда норовил». Не был исключением и Лермонтов.

Читать далее →

Гамзат Изудинов. Стихотворения в переводах Юрия Щербакова.


С аварским писателем Гамзатом Изудиновым мы знакомы с мая 2009 года, когда вместе участвовали в замечательном мероприятии, организованном Краснодарской краевой юношеской библиотекой. Скромный молодой человек, едва вышедший из «комсомольского» возраста, был тогда чуть ли не самым юным среди литераторов, приглашённых на форум «Услышать мудрых пламенное слово». С тех далёких пор мы встречались многократно в Дагестане и в Москве, а совсем недавно – на шестом астраханском «Литфесте». И всякий раз Гамзат клятвенно обещал, что пришлёт «подстрочники» для перевода. И вот наконец свершилось!

Читать далее →

Юрий Апухтин. Как в 2014 мы упустили нашу победу.

Рассматривая сегодняшние события, связанные с затянувшимся вооруженным конфликтом на Украине и проведением СВО, можно задаться вопросом, что же послужило причиной такого ожесточенного конфликта, почему Россия вмешалась не сразу и забрала только Крым, почему против путчистов поднялся только Юго-Восток, а остальная Украина безмолвствовала, и еще много других «почему». На эти сложные вопросы нет простых и однозначных ответов. Для понимания происходящих сегодня процессов и объективной оценки их причин надо руководствоваться не эмоциями и предпочтениями, а непредвзятым анализом причинно-следственных связей, влияющих на разворачивающиеся тогда события.

Читать далее →