Инсур Мусанниф – татарский журналист и писатель. Автор нескольких книг рассказов и стихотворений на родном языке. Член Союза писателей России. Лауреат литературной премии имени Г.Чокрыя. Живёт в Янаульском районе Башкортостана. Рассказ «Лягушка» – одна из его первых публикаций в переводе на русский язык. Переложение с татарского сделал известный астраханский литератор Сергей Масловский.

ИНСУР МУСАННИФ

ЛЯГУШКА

Иронично — грустный рассказ

Салим решил пойти в магазин. Вернее, не то, чтоб решил, а жена его выгнала: «Иди, давай, нечего тут диван пролёживать, хоть хлеба принеси, а то глазами уже весь телевизор продырявил! Да и в холодильнике почти совсем пусто. Яйца, майонез, сметана нужны; кефир с катыком тоже возьми, – я же на диете. Мясо, фарш, картошка, капуста, морковь, свёкла, лук, мука, рис, колбаса, подсолнечное масло тоже закончились, по пути всего по 2-3 килограмма купи», – сказала она. А кто всё это съел? – неизвестно. Он ведь всего пару-тройку дней назад на такси привозил полные сумки. Диета – страшная вещь!.. Цены бы ещё узнать, – если месяц не есть, то и машину, пожалуй, подержанную можно на эти деньги купить…