Публикация в «Литературной газете».


В «Литературной газете» №13 (6977) от 2 апреля 2025 года в рубрике «Многоязыкая лира России» опубликованы новые переводы на русский язык стихотворений народного поэта Республики Калмыкия Эрдни Эльдышева. Их сделал астраханский поэт Юрий Щербаков, с которым автора связывает давняя творческая дружба.

Ростислав Ищенко. О воинственных патриотах.

В России достаточно широко распространены воинственные патриоты, любящие «цитировать» приписываемую Черчиллю фразу, которую тот никогда не произносил: «Если страна, выбирая между войной и позором, выбирает позор, она получает и войну, и позор». В интернете вообще гуляет множество фраз, приписываемых великим политикам, которые те никогда не говорили. Так средние умы пытаются обосновать свои тезисы, прикрываясь чужой мудростью. В принципе даже цитирование ущербно, цитата не является доказательством. Сколько бы велик ни был классик, тезис всё равно надо обосновывать. То, что кто-то так думал и так говорил, не является критерием истины. Но сегодня мы не об этом. Фразу про войну и позор воинственные патриоты постоянно применяют к политике России. В результате складывается впечатление, что Россия постоянно уклоняется от схватки, «выбирая позор». Но это наглая и беспардонная ложь, опровергаемая очевидными фактами. Россия после 1991 года воюет почти постоянно.

Читать далее

Пётр Алёшкин. Нечисть.

Я раньше читал, что украинцы, захватив поселки и села в Курской области, начали их грабить, вывозить машинами все ценные вещи, найденные в домах, вплоть до холодильников и даже понравившиеся двери срывали с петель и увозили… Я не понимал, как могут солдаты красть компьютеры, телевизоры, стиральные машины, холодильники? Кто им позволит отлучится с фронта с награбленным? Золотишко забирают, понятно, сунул в карман и пошел дальше. Оказывается, всё было не так.

Читать далее