Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской литературно-музыкальный вечер «Венок Расулу Гамзатову», посвящённый 100-летию со дня рождения выдающегося советского российского аварского поэта. Название мероприятию дала одноименная книга Юрия Щербакова, в которую вошли его переводы стихотворений Расула Гамзатова, произведений поэтов разных народов, посвящённых великому сыну Дагестана, и стихи автора сборника. На вечере выступили руководитель общества «Дагестан», депутат Астраханской городской Думы Юсуп Магомедов и руководитель общества корейской культуры Сергей Цой, которые финансировали издание новой книги. Помог осуществить публикацию и депутат Государственной Думы РФ Леонид Огуль.

Астраханский поэт Юрий Щербаков во второй раз стал лауреатом международного конкурса поэтических переводов имени Эффенди Капиева «Резьба по камню». В нынешнем году жюри творческого соревнования, которое проходит в Дагестане, высоко оценило его переводы стихотворений народного поэта Республики Калмыкия Эрдни Эльдышева. В минувшем году Ю.Щербаков был удостоен звания лауреата за переложения с лакского языка на русский произведений народной поэтессы Республики Дагестан Космины Исрапиловой. Лауреатами конкурса стали также Марина Саввиных (Красноярск) и Наталия Тимофеева (Московская область).

Как сообщает АСПИР (Ассоциация писательских и издательских союзов России) в Межрегиональной мастерской АСПИР для молодых литераторов Южного федерального округа руководить семинаром драматургии будут драматург, прозаик и сценарист Алексей Зензинов и драматург Наталия Мошина. Мастерская будет работать в Астрахани 20-25 сентября. А.Зензинов — автор инсценировок «Лавр» (МХАТ им. Горького), «Лубянский гримёр» («Новый Театр») и ряда других. Лауреат премии Фонда развития и поощрения драматургии «Долг. Честь. Достоинство».
Н.Мошина — автор двенадцати пьес. Лауреат ряда всероссийских и международных драматургических конкурсов (им. А. М. Володина, «Свободный театр», «Текстура» и др.). В театрах России идут 30 спектаклей по пьесам Н. Мошиной.