2 апреля – День единения народов Беларуси и России. Новые переводы с белорусского астраханских поэтов.

ПЕРЕВОДЫ С БЕЛОРУССКОГО ЮРИЯ ЩЕРБАКОВА

ЯНКА КУПАЛА

МОЛОДАЯ БЕЛАРУСЬ

Вольный ветер промчался в могучей красе

С доброй песней над бором и пущею,

Осеняя стремительный солнечный сев.

Звёзды веру вдохнули в грядущее!

Читать далее

Эдуард Орлов. Что получил Китай?

Для тех, кто ещё не понял, что происходит. Что получил Китай за три последних месяца:

1. Китай эффективно подготовился к войне нового поколения — биологической. Провели учения и показали миру мастер класс и малоэффективность ее против Китая.

2. Провели перепись населения. Быстро и эффективно.

3. Ужесточили цифровую диктатуру. Контроль соцсетей и всех коммуникаций.

4. Создали систему быстрого вычисления всех соцсвязей нужного индивидуума: кто с ним контактирует, с кем ехал в вагоне, где был, с кем общался.

5. Выявили всех нелегалов и многих выдворили из страны.

Читать далее

Дина Немировская. В ожидании лета.

Всегда ругали лето за немилость,
За мошкару и зной, жары удушье.
С весной расстаться мы не торопились.
Сегодня все мы лета ждём послушно.

Отступит наважденье високосья,
Особо там, где градусов под сорок.
Ну, а сейчас проклятый вирус косит
Землян большой планеты без разбора.

Кричит Мадрид, Нью-Йорк в смятенье замер,
Моя страна сидит на карантине.
Всевышний нам опять послал экзамен –
Такой, какого не было доныне.

Услышь, мой Бог, апрельскую молитву!
Неумолимо тянутся недели
С врагом коварным в окаянной битве
В начале високосного апреля.

1 апреля – день смеха. Так может дойти и до чтения книг…

Несмотря на ограничения в перемещениях, 1 апреля всё равно наступило.
Хотя, судя по количеству мемов, анекдотов и разного рода приколов в Интернете, такой веселой пандемии в истории человечества ещё не было.
И мы решили обратить на этот факт внимание наших читателей.

* * *
— Психологическая помощь? Здравствуйте. Не подскажете ли,  как заставить себя сидеть на карантине дома?
— Сбрейте брови.

* * *
Третий раз за неделю иду покупать еду на две недели.

* * *
Вся семья дома, продуктами закупились, 31 число. Снег тоже есть… Решили отметить Новый год.

Читать далее

1 апреля – день смеха. Алла Новикова-Строганова. «Грабёж»: «драмокомедия» российской жизни.

Автор этой статьи А.А.Новикова-Строганова – доктор филологических наук, профессор, историк литературы, член Союза писателей России из Москвы. На этот раз предметом её серьёзного исследования, которое она предложила «Родному слову», стали «Святочные рассказы» замечательного русского писателя Николая Лескова, который любителям литературы известен как один из самых серьёзных творцов. «Святочные рассказы», однако, – яркий пример многогранности таланта Лескова. Юмор, сарказм, гротеск и одновременно драматизм органично сочетаются в этих сочинениях. Смех сквозь слёзы! Эта формула особенно актуальна сегодня, когда день смеха приходится на разгул «короновирусного» психоза.

Читать далее