Друзья, коллеги, любители литературы, почитатели А.С.Пушкина!

Астраханское региональное отделение Союза писателей России и Астраханская областная научная библиотека имени Н.К.Крупской приглашают Вас принять участие во Всероссийском Пушкинском Дне 6 июня:

В 10.00 поклонимся вместе гению у памятника А.С Пушкину в Астрахани;

В 12.00 проведём литературно-музыкальный вечер «Души прекрасные порывы» в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской.

Невзирая на жару и мошкару, приходите!

Публикация на сайте «Российский писатель».

1 июня на сайте Союза писателей России «Российский писатель» опубликованы материалы выездного Пленума Союза писателей России «Дружба народов – дружба литератур», который состоялся 24 мая в столице Башкортостана Уфе, и переводы стихотворений башкирских поэтов из новой книги переводов Юрия Щербакова «Не остынь, сердце вещее». Форум открыли Глава республики Р.Ф.Хабиров, руководитель издательского отдела Русской Православной Церкви владыка Климент и председатель правления Союза писателей России Николай Иванов. Доклад сделал заместитель председателя правления СП России по национальным литературам Валерий Латынин, который отметил продуктивную работу Астраханского регионального отделения Союза писателей России по организации литературной переводческой деятельности, по созданию единственного в России регионального центра литературного перевода, что вносит достойный вклад в укрепление дружбы и взаимопонимания народов многонациональной страны. На Пленуме выступил также председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков. Текст его выступления публикуется ниже.

Читать далее

1 июня – Международный день защиты детей. Стихи Анварбека Култаева для детей в переводах Галины Николаевой.

В литературно-художественном журнале «Соколёнок» (Дагестан, Махачкала) опубликованы стихи народного поэта Республики Дагестан Анварбека Култаева для детей. С ногайского языка их перевела астраханская поэтесса, член Союза писателей России, автор нескольких книг стихотворений для детей Галина Николаева. Сегодня её праздник, как и других астраханских поэтов и прозаиков, создающих произведения для детей, – Дины Немировской, Сергея Нуртазина, Сергея Короткова, Ольги Каргаполовой, Елены Шишкиной, Наталии Ложниковой, Марины Паренской, Галии Вороны. Новых творческих удач вам, уважаемые коллеги!

АНВАРБЕК КУЛТАЕВ

Перевод с ногайского Галины Николаевой

НОВОСЕЛЬЕ

У кота Али веселье –

Он справляет новоселье!

Рады все друзья-коты,

Что сбылись его мечты.

Читать далее