С января по декабрь 2022 года Совет по национальным литературам Союза писателей России проводил III Конкурс художественного перевода с языков народов Российской Федерации «Услышь, Россия, наши голоса» в номинациях «Перевод поэзии» и «Перевод прозы». Как и в предыдущие годы Конкурс преследовал две главные цели: выявить талантливых современных авторов в национальных республиках Российской Федерации, пишущих на родных языках, и активизировать работу по художественному переводу их произведений на русский язык.

15 января 2023 года отдохнувшие и посвежевшие члены астраханского отделения Совета молодых литераторов Союза писателей России встретились с Александрой Зайцевой, поэтом и прозаиком, автором издательств «Волчок» и «Самокат». Поднимались вопросы об издании книг, о работе с соавтором, о том, как пишутся самые живые и правдоподобные детали прозы, о самосовершенствовании и том, как научиться хорошо писать. Александра порекомендовала молодым больше читать и писать, работать над собой и перенимать опыт наставников.

Хороший получился праздник — День российской печати и юбилей нашего творческого союза! Спасибо организаторам! Подвели итоги работы. Вспомнили историю. От души пообщались с коллегами. Приятно, что меня помнят те, с кем вместе работали много лет назад. И не только помнят, но и просматривают мои страницы в соцсетях, читают мои публикации на писательском сайте. Поздравили награждённых.

АСПИР (Ассоциация писателей и издателей России) открывает приём заявок на участие в Межрегиональной творческой мастерской, которая пройдёт в Казани с 4 по 9 апреля 2023 года. Помимо традиционных семинаров, участников ожидают встречи с известными писателями, поэтические вечера, выступления и другие (подчас неожиданные) формы литературной жизни. «Ряд волшебных изменений» коснётся и секций: профессионалы из разных, совершенно новых для Ассоциации сфер творческой деятельности проведут для участников Мастерской целую серию углублённых занятий по своему профилю.