В Махачкале состоялась церемония награждения лауреатов всероссийского конкурса переводов имени Эффенди Капиева «Резьба по камню». Мероприятие прошло в Национальной библиотеке Республики Дагестан имени Р. Гамзатова. Как мы уже сообщали, в число победителей вошёл астраханский поэт и переводчик Юрий Щербаков за переложения с лакского языка стихотворений народной поэтессы Дагестана Космины Исрапиловой. Он не смог принять участие в церемонии и во встрече с министром культуры Дагестана Заремой Бутаевой, которая приняла лауреатов конкурса Юрия Татаренко (Новосибирск) и Сергея Ивкина (Екатеринбург), организаторов и членов жюри Миясат Муслимову (Дагестан), Алла Поспелову (Москва), Максима Лаврентьева (Москва), Ларису Маремкулову (Нальчик), Виталия Молчанова (Оренбург).

Председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков выступил на торжественном митинге-концерте в поддержку результатов референдумов по вхождению в состав Российской Федерации Донецкой и Луганской народных республик, а также Запорожской и Херсонской областей, который состоялся в Астраханском Кремле. В праздничном мероприятии приняли участие спикер регионального парламента Игорь Мартынов, депутаты Думы Астраханской области, представители органов власти региона, общественные деятели, творческие коллективы региона. На митинг пришло более пяти тысяч астраханцев.

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ

Вновь сражается держава

С мировым коварным злом.

Мало быть в сраженьи правым –

Надо помнить о былом.

Новым лауреатом литературной премии имени Ивана Хемницера стал астраханский прозаик, член Союза писателей России Анатолий Лиджиев. Ежегодная почётная награда, учреждённая Администрацией муниципального образования «Енотаевский район», вручалась уже в 21-й раз. Её лауреатами становились многие астраханские поэты и писатели, а также москвич Станислав Куняев и народный поэт Дагестана Магомед Ахмедов. С 2010 года к номинации «Профессиональный литератор» добавилась здесь номинация «Самодеятельный автор – житель Енотаевского района». Так что в нынешнем году вместе с Анатолием Лиджиевым лауреатом стала жительница села Волжское, участница литературного объединения «Енотаевские родники» Нина Петрушина.