На презентации в Уфе отмечены переводы астраханского литератора.

В столице Башкирии Уфе, в Национальной библиотеке имени А.З.Валиди состоялась презентация книги известной башкирской поэтессы Зульфии Ханнановой «Таш катын» («Женщина из камня»). Издание вышло на двух языках. Одним из переводчиков на русский стала литератор Татьяна Вострикова из Астрахани. Её видеообращение к автору нового сборника прозвучало на мероприятии. З.Ханнанова и председатель правления Союза писателей Башкортостана Заки Алибаев в своих выступлениях отметили значительность работы нашей землячки, переложившей с башкирского языка не только ряд стихотворений, но и поэму, вошедшую в книгу «Таш катын». Татьяна Вострикова – автор переводов стихотворений поэтов многих народов, неоднократный лауреат областных конкурсов литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов» – активно сотрудничает с центром литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России.

Писатели – студентам.

Анатолий Воронин и Марина Гурьева на творческой встрече со студентами АГУ

На очередной лекции по предмету «Стилистика и литературное редактирование» на факультете филологии и журналистики Астраханского государственного университета побывали член Союза писателей России, ветеран органов МВД, подполковник в отставке Анатолий Воронин и журналистка, автор двух книг и многих публикаций Марина Гурьева.

Читать далее

Цецен Балакаев. Скрипка над Невой.

Автор этой публикации Цецен Балакаев – литератор из Санкт-Петербурга. Член Союза писателей России, драматург, прозаик, публицист, лауреат Всероссийской литературной премии имени А.К.Толстого. Хоть и живёт он в городе на Неве, но всё, что касается его малой родины, жизни и творчества калмыков, живо его интересует. Как, впрочем, и наши астраханские литературные дела. Может быть, он унаследовал этот интерес от своего отца – известного калмыцкого писателя Алексея Гучиновича Балакаева, уроженца села Барун (ныне Буруны Наримановского района Астраханской области). Думается, материал, который он предложил нашему сайту, понравится не только калмыкам, но и другим жителям нашей многонациональной губернии.

Читать далее