В Якутии вышла вышла книга «Песни нового тысячелетия», представляющая собой сборник современной якутской поэзии. В числе пяти авторов нового издания – Гаврил Андросов и Рустам Каженкин. На русский язык их произведения переложил астраханский поэт и переводчик Юрий Щербаков. Для него и молодых якутских поэтов – это уже не первый опыт удачного творческого сотрудничества. Стихи Андросова и Каженкина неоднократно публиковались в «Литературной газете», в книге переводов Юрия Щербакова «Вся Россия», в международных альманахах «Казахстан – Россия», «Беларусь – Россия», в журнале «Чолбон». Гаврил Андросов выпустил в нынешнем году двуязычный сборник стихотворений «Исповедь степного генерала» также с переводами Юрия Щербакова.