Архив за день: 21.03.2024

Презентация новых книг астраханских поэтов.

Опубликовано автором
7

21 марта, во Всемирный день поэзии Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело презентацию новых книг астраханских поэтов Олега Таланова «Речная песня», Сергея Масловского «Антиквар» и Марины Марковой «Очарованные морем». Мероприятие состоялось в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской. На нём выступили авторы новых сборников, писатели Борис Свердлов и Марина Лазарева, участники литературной студии «Тамариск». Барды Александр Курин и Станислав Малов исполнили песни на стихи Олега Таланова, Марины Марковой, Сергея Масловского и Марселя Салимова (перевод с башкирского Сергея Масловского). Вёл вечер председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков.

Читать далее →

Александр Верблюдов. «Совхоз Микоян. Времена года». Записки директора (продолжение).

Опубликовано автором
Ответить

ОCЕНЬ

По окончании сезона сбора овощей решили собрать и почествовать людей, несмотря на последнюю строчку в районной сводке. Празднество устроили на том самом любимом Андреевом месте, на берегу речки. Столы поставили кругом, чтобы видеть друг друга. На столах было всё – и совхозное, и своё. Всех поздравили, вручили грамоты, премии, подарки. Директор выделил особо, какое место заняла каждая из бригад – от первого до седьмого. Парторг немного осуждающе посмотрел на него, но тот был непреклонен. Оказалось потом, что это было сделано специально. Чтобы добавить интриги, в своём тосте директор озвучил, что овощеводство ждут грандиозные перемены. Оставив разъяснения на более трезвый период…

Читать далее →

Представляем новую книгу. Залму Батирова. «Нетающий снег». Книга стихотворений в переводах Юрия Щербакова.

Опубликовано автором
2

В московском издательстве «Вече» вышла в свет книга стихотворений известной аварской поэтессы, народной поэтессы Республики Дагестан Залму Батировой «Нетающий снег». Новое издание выпущено в билингвальном варианте: на аварском языке с параллельным переводом на русский. Автор переложений – астраханский поэт Юрий Щербаков, с которым Залму Батирову связывает давняя творческая дружба. Их совместные работы неоднократно публиковались в «Литературной газете», в международных альманахах «Созвучие. Беларусь – Россия», «Казахстан – Россия», в книгах переводов Юрия Щербакова «Мой Кавказ», «Горные цветы», «Стихи друзей», «Жизнь продолжается». В минувшем году поэма З.Батировой «Волчий урок» вошла в шорт-лист всероссийской премии «Гипертекст», учреждённой «Литературной газетой». Презентация книги «Нетающий снег» состоится 23 апреля в Москве, в Союзе писателей России. Вниманию читателей предлагаются новые стихи Залму Батировой в переводах Юрия Щербакова.

Читать далее →