Архив за день: 16.02.2022

Публикация в «Литературной газете».

Опубликовано автором
Ответить

16 февраля в №7 (6821) «Литературной газеты» опубликованы стихи дагестанских поэтесс: легенда «Сила дружбы или костёр любви» аварки Залму Батировой и подборка табасаранки Сувайнат Кюребековой. Эти произведения на русский язык перевёл астраханский поэт Юрий Щербаков, которого с авторами связывает давняя творческая дружба.

ЗАЛМУ БАТИРОВА

СИЛА ДРУЖБЫ ИЛИ КОСТЁР ЛЮБВИ

Легенда

Перевёл с аварского Юрий Щербаков

1.

Два парня, два сына родимой земли

Прожить друг без друга и дня не могли.

Делили они на двоих – с братом брат –

И счастье удачи и горечь утрат.

И не мудрено, что в шальную весну

В красавицу оба влюбились одну.

Читать далее →

Подведение итогов областного конкурса патриотической поэзии и прозы имени Мусы Джалиля. Фоторепортаж Андрея Макарова.

Опубликовано автором
4

15 февраля – в день рождения замечательного советского татарского поэта Мусы Джалиля – были подведены итоги областного конкурса патриотической поэзии и прозы его имени. В седьмой раз это творческое соревнование проводили совместно Астраханское региональное отделение Союза писателей России и Астраханский областной комитет КПРФ. В нынешнем году в нём приняли участие более 200 астраханцев и жителей районов области. Среди них – люди разных возрастов и профессий. Особенно активны были в нынешнем году самодеятельные авторы из Приволжского и Камызякского районов, что нашло отражение в результатах конкурса.

Читать далее →