Председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков принял участие в работе выездного секретариата Союза писателей России в Дагестане, посвящённого проблемам художественного перевода. В своём выступлении он огласил проект письма президенту Российской Федерации В.В.Путину, который был одобрен писателями, представлявшими многие регионы страны. В резолюции выездного секретариата было рекомендовано республиканским, краевым и областным организациям Союза писателей России использовать опыт Астраханской писательской организации в привлечении к активной переводческой деятельности широкого круга литераторов, в проведении областного конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов».