Павел Крупеников. Русофобам посвящается.

Лицедеи-беглецы за кордон не были известными, активными правдорубами, оппозиционерами, а уж тем более политиками. Ляпнуть что-то против шерсти, невпопад и не ко времени, — это ещё не оппозиция. А, почувствовав ужас от содеянного, довели себя до абсурда, как тот чеховский экзекутор, который в театре нечаянно чихнул на лысину статского генерала, после чего умаялся извиняться до такой степени, что дома лёг на лавку да и умер.

Читать далее

Центр литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России представляет. Алесь Алешкевич. «Синяя птица». Рассказ. Перевёл с белорусского Сергей Масловский.

Алесь Алешкевич – современный белорусский писатель, член Союза писателей Беларуси, родился в 1958 году в деревне Вечеторево Столбцовского района Минской области. Окончил Лидское музыкальное училище и факультет журналистики Белорусского государственного университета. Работает преподавателем музыки в Новоколосовской школе искусств. Автор нескольких книг прозы на белорусском языке и книги «Золотые апостолы Радзивилловские» (роман, рассказы) в переводе на русский.

АЛЕСЬ АЛЕШКЕВИЧ

СИНЯЯ ПТИЦА

Рассказ

Перевёл с белорусского Сергей Масловский

Бог есть любовь.- Первое послание Иоанна, 4:8; (+4:16 — прим. переводчика)

На том стою.- Мартин Лютер (1525г. Вормсский съезд — прим. переводчика)

Последний урок в школе Йоган сидел как на иголках. Он беспокойно крутился, подскакивал на табуретке, время от времени кидая тревожный взгляд на часы. Беспокоился он не зря. Фрау Энкель явно затягивала урок, диктовала задание, которое они должны будут выполнить на каникулах, расписывая его до самых последних мелочей. (Старые филологи, они все немножко чудаки — как будто кто-то и что-то будет делать на каникулах). А у него уже через несколько часов игра. Да какая! Полуфинал первенства города по теннису. А Йогану ещё надо заглянуть на почту, послать отцу в Африку поздравительную телеграмму — у него сегодня день рождения, а потом пообедать вместе с матерью в кафе — утром обещал. А урок затягивался.

Читать далее

Александр Бобров. Может, это сговор?

Понятно, что на каждом трёп-шоу роли распределены, персонажи – назначены, но должны быть какие-то пределы! Виталий Третьяков – ректор Высшей школы телевидения при МГУ любит объявлять ВК, что «сегодня я опять у Соловьёва». Это похоже на мазохизм. Такое впечатление, что Владимир Рудольфович приглашает Виталия Тоевича, чтобы самоутвердиться за счёт ректора и выбрать жертву для избиения в эфире. Выпускница журфака МГУ Алевтина Панкова гневно высказалась: «Мне порой стыдно за Третьякова!» А мне кажется порой, что они сговариваются…

Читать далее

Ингвар Коротков. Отношение к русским – не фобия.

Я терпеть не могу слово «русофобия». Меня коробит от него. По аналогии с «арахнофобией», например. То есть — боязнь пауков и отвращение к ним. Или чего-то ещё гадкого… Отношение к русским — не фобия. То есть нечто негативное, заложенное на подкорке. Отношение к русским — совсем другое.
От просто восхищения и горячего восхищения у латиносов, африканцев и других «развивающихся» народов до «ненависти снизу» или опасения и неприятия у западников.

Читать далее

Марина Паренская. Знамя нашего праздника.

Долгое время я работала областной газете «Волга», куда накануне Дня Победы приходили ещё не старые люди со своими воспоминаниями, записанными в школьных тетрадках. Дети фронтовиков, которым важно было даже не столько рассказать о подвигах своих отцов, сколько порадовать их публикациями, если вдруг газета проявила бы к этим рассказам интерес. Она и проявляла в преддверии праздника. А люди шли и шли не только в мае, и несли и несли свои рукописные странички. И так получилось, что тема Великой Отечественной для меня стала практически личной. Как будто я была знакома со всеми этими героями, погибшими или живыми.

Читать далее

«Мы с вами, братья!» в Мордовии.

Вслед за презентациями в Москве, Астрахани, Якутии, Чувашии, Республике Коми, антология национальной поэзии «Мы с вами, братья!», посвящённая СВО на Украине, встретилась с читателями в Мордовии. Её представила поэтесса, член Союза писателей России Светлана Фадейкина, чьи стихи в переводах астраханского поэта Юрия Щербакова, который был и составителем нового издания, также вошли в сборник. Произошло это на творческой встрече С.Фадейкиной с ветеранами в столице Республики Мордовия Саранске.

Игорь Гашков. Он увидел дорогу к сверхобществу.

А.А.ЗИНОВЬЕВ

10 мая 2006 года не стало выдающегося русского философа и писателя Александра Александровича Зиновьева. Мыслитель критиковал и советскую систему, и противостоявший ей либерализм Запада, а в поздние годы предупреждал о сверхобществе, которое использует непрямое принуждение, чтобы заставить человека выполнять свою волю. Судьбоносные перемены, по его мнению, приходятся на наши дни.

Читать далее

Марина Паренская. Я вернусь 9 мая.

Когда моему старшему внуку было шесть лет, мы нашли могилу моего деда, его прапрадеда. Он сгорел в танке в жестоких боях в Восточной Пруссии за две недели до Победы. Я передать не могу, что мы почувствовали, когда увидели документы с фамилией моего деда. Его имя, высеченное на мраморе братской могилы. Мы, взрослые люди, испытали такое потрясение, как будто нашли его живым. Как будто он вернулся. К тому времени на белом свете уже не было ни трёх его сыновей, ни его вдовы, моей бабушки. Были только мы, о которых он не знал, но мы знали о нём, и мы нашли его.

Читать далее

10 мая – юбилей у известной астраханской поэтессы, прозаика, литературоведа, переводчика Дины Немировской. Поздравляем!

ДИНА НЕМИРОВСКАЯ

Стихотворения

ПОЭЗИЯ ПРЕДАТЕЛЬСТВА НЕ ТЕРПИТ

В неугомонном суетливом темпе,
Во времена духовной нищеты
Поэзия предательства не терпит.
«Служенье муз не терпит суеты».

Читать далее