Валери Тургай. «В Минске нынче снова непогода…» Перевёл с чувашского Юрий Щербаков

* * *

В Минске нынче снова непогода.

В старый дуб опять вцепился ветер.

И не верится: прошло всего полгода,

Как с друзьями встречу здесь отметил!

Читать далее

Елена Русанова. Врач.

Светлой памяти Н.П. Демичева, который ушёл из жизни 18 августа 2012 года, посвящается.

С утра пораньше, как это всегда и бывает, вошёл в нашу палату с группой врачей и студентов главный врач отделения Николай Петрович Демичев. Мне всегда казалось, что он не входит, а появляется беззвучно, вплывает, как лебедь, в сказочно белом халате и колпаке, подтянутый, аккуратный, с тёплой улыбкой и в то же время необыкновенно серьёзный и внимательный.

Когда я встречаю Николая Петровича, мной овладевает желание куда-нибудь спрятаться. И это несмотря на то, что заведующий отделением – хороший друг моих родителей, не раз бывал у нас в гостях со своим многочисленным семейством. Мне представляется он ни больше ни меньше как царственной особой; кажется, что видит меня насквозь, со всеми моими детскими мыслями и поступками. Сам же он – несомненно эталон всякого порядка и честности.

Читать далее

Виталий Аверьянов. На усталости от «несменяемой власти» нельзя строить будущее страны и своих детей.

Эфир, особенно в интернете, переполнен какими-то феерическими глупостями и домыслами о происходящем в Беларуси. Аналитики и журналисты соревнуются, кто выдаст фейк похлеще. Ловят хайп.

Даже солидные СМИ подзапачкались в этом мутном потоке дезинформации. При том что сам поток в основном бессодержателен, состоит из каких-то банальных стонов и завываний, «демократических» штампов и выдачи желаемого за действительное.

Среди российских патриотов заметен раскол – дает знать себя застарелая контузия от многолетней антилукашенковской пропаганды в наших СМИ, подогретая провокацией с задержанием «вагнеровцев».

Несчастные патриоты мечутся между оценками «за» и «против». Трезвых оценок очень мало.

А правда – она проста.

Читать далее

Вадим Муравьёв. «Псяо». Рассказ.

Вы уже знаете нашего земляка, поэта, прозаика и барда Вадима Муравьева по изданному в 2018 году сборнику новелл и рассказов «Терракотовые шторы». В нынешнем году у Вадима вышли в свет авторский альбом песен «Не оборви струну» и третья собственная книга – «Незапланированное столкновение». И в этот раз внимание вновь уделено малому литературному жанру – рассказам и новеллам. Одно произведение из этого сборника предлагаем вниманию читателей.

ПСЯО

«Серёжа, милый!

Я не могу так больше жить! Я устала от бесконечных ожиданий, от ночных тревог… Конечно, твоя работа очень важна для тебя – и это не обсуждается. Мне давно известно, что ты никогда не поменяешь сферу деятельности, но пойми и меня, милый: я живу в сплошном страхе! Я просыпаюсь ночами от чувства смутной тревоги, у меня щемит сердце и болит душа – а вдруг с тобой что-то случилось? Вдруг тебя убили на проклятой войне или, что ещё хуже, тяжело ранили… Дочка чувствует мою боль, становится нервной, просыпается ночами и кричит во сне.

Читать далее

Якутия далёкая и близкая. Представляем новую книгу.

В Якутии вышла в свет новая книга поэта Гаврила Андросова «Исповедь степного генерала». Несмотря на молодость, автор – литератор достаточно известный. Он – главный редактор журнала «Чолбон», заместитель председателя правления Союза писателей Республики Саха-Якутия. Его стихи в переводах на русский астраханца Юрия Щербакова неоднократно публиковались в «Литературной газете», на сайте Союза писателей России «Российский писатель», в международных альманахах «Созвучие. Беларусь – Россия», «Казахстан – Россия», в книге переводов Юрия Щербакова «Вся Россия». Переводы нашего земляка стали стержнем и новой книги якутского поэта.

Читать далее

Жанна Русанова. Золото России.

Дедушка-голубчик, сделай мне свисток.

Дедушка, сорви мне беленький грибок!

А. Полежаев.

И какой дедушка не постарается для своего внука сделать всё, что в его силах и даже больше? Потому как велика любовь!

Наша семья 55 лет назад переселилась в Астрахань. И как же было трудно жить всем нам без участия бабушки и дедушки! Оказалось, что это – самое сложное испытание для молодой семьи.

Несколько лет подряд каждое утро, до начала рабочего дня, я провожала младшую дочь в ясли или детский сад, а старшую – в английскую школу. Мы входили в шумный и весёлый школьный вестибюль, наполненный «старыми» и «малыми». И наблюдали удивительную картину человеческих движений помощи, уважения и большой симпатии друг к другу людей разного возраста! Одни бабушки поправляли внучкам-первоклассницам косички и платьица, другие – костюмы своим внукам. Дедушки относили одежду в гардероб. Торопились, чтобы не опоздать на занятия. Но, как всегда неожиданный, школьный звонок всё расставлял на свои места. Бабушки спешили домой, чтобы приготовить обед для внуков и успеть встретить их в конце занятий в этом же вестибюле.

Читать далее

Галя Голда. Что будет?

Какие-то ужасы живописует Сергей Марков о том, что будет в Белоруссии в случае победы оппозиции. Особенно неприятны – базы НАТО на территории БР, иностранный протекторат, массовая скупка предприятий польскими олигархами, деиндустриализация, закрытие крупных предприятий, работающих с Россией, отмена празднования Дня Победы и т.д. – в общем всё, как сейчас на Украине, кроме преобладания польского капитала над американским. Я бы добавила сюда организацию локальных военных конфликтов с Россией для подогрева градуса ненависти к братской стране. Только вот не понимаю – вот это вот всё у нас и далее везде называется «борьбой за свободу»? Чего реально хотят митингующие? Есть какая-то альтернативная программа развития страны?

Читать далее

Александр Токарев. Над Белоруссией безоблачное небо. Реплика «реакционера»

Александр Лукашенко победил!

Не формально, как в день выборов, а теперь уже фактически, сумев удержать власть и выстоять в жестокой борьбе за свою страну. Победил в бою, но не в войне – беспощадной гибридной войне эпохи новой реальности, которая только начинает разгораться.

Превращение выборов президента Беларуси в очередной суровый бой без правил было предсказуемо. Как и победа Александра Лукашенко – и на выборах, и в этом бою отнюдь не местного значения.

Поразительно другое. Как быстро в этот раз российские пользователи соцсетей сформировали своё мнение относительно происходящего там, в другой стране, с какой скоростью распространялись и продолжают распространяться материалы (а зачастую, просто лозунги), демонизирующие действующего президента республики, какое бурное одобрение действий протестующих, бросающихся под колеса грузовиков и подрывающиеся на своём же взрывном устройстве, борющихся за свою и, видимо, нашу свободу с «узурпатором».

Читать далее

Вера Саградова. «Бесплатно…» Рассказ.

На днях зазвонил городской телефон. Обычно мне по нему звонят самые близкие подруги, у которых такой раритет ещё сохранился. А тут в трубке зазвучал бархатный мужской баритон. Я удивилась и даже спросила:

– Простите, Вам кого?

– Приветствуем Вас от имени нашей фирмы. Мы недавно открылись и приглашаем Вас на сеанс бесплатного массажа.

А-а-а, всё ясно, очередные мошеннички… Но тут волна озорства подхлестнула меня: поболтаю-ка с этим бархатистым. Вкрадчивым и невинным голоском, изображая этакий божий одуванчик, спрашиваю:

– И какие же места массировать будем?

Читать далее

10 августа – 175 лет со дня рождения Абая Кунанбаева.

Подведены итоги конкурса литературных переводов «Степному братству жить в сердцах людей!», посвящённого 175-летию со дня рождения великого акына казахского народа Абая Кунанбаева. В творческом соревновании приняли участие 98 астраханских литераторов – как профессиональных поэтов, так и самодеятельных авторов. Среди них не только жители областного центра, но и Енотаевского, Володарского, Красноярского, Ахтубинского районов.

Лауреатами конкурса стали Бтикова Зухра Ермуратовна, Вереина Лилия Сергеевна, Вострикова Татьяна Михайловна, Долина Алёна Викторовна, Жмурова Александра Васильевна, Загребин Николай Иванович, Маркова-Иванова Марина Викторовна, Масловский Сергей Владимирович, Немировская Дина Леонидовна, Николаева Галина Григорьевна, Паршиков Владимир Александрович, Рамазанова Замира Салахиденовна, Саградова Вера Ивановна, Шашкина Елена Васильевна, Шишкина Елена Александровна.

К сожалению, вручить дипломы победителям в день рождения великого акына не получится. Будем ждать, когда появится такая возможность. А пока представляем произведения лауреатов конкурса литературных переводов «Степному братству жить в сердцах людей!»

Читать далее