К 65-летию со дня рождения выдающегося русского поэта Николая Дмитриева

Отечественную словесность последней четверти ХХ века, а также рубежа тысячелетий  невозможно представить без произведений этого самобытного автора из Подмосковья, родившегося 25 января 1953 года в деревне Архангельское Рузского района, в учительской семье. Николай Дмитриев сразу же вошёл в сердца читателей своим негромким, проникновенным голосом. Вот строки, ставшие, по сути, эпиграфом к судьбе целого поколения:
Читать далее →

Фоторепортаж Андрея Макарова
Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело презентацию новых книг переводов известного астраханского литератора, автора многих книг переводов со многих языков народов России и стран СНГ Юрия Щербакова. Это сборник переводов произведений великого казахского акына Абая Кунанбаева «Домбра моя не ведает покоя» и сборник переводов стихотворений белорусских поэтов «Белорусский мотив». Обе книги были подготовлены к изданию Центром литературного перевода при Астраханском региональном отделении Союза писателей России. В сборник «Белорусский мотив» вошли переводы произведений как классиков белорусской поэзии Янки Купалы, Владимира Дубовки, Рыгора Бородулина, так и современных белорусских поэтов Михаила Позднякова, Татьяны Сивец, Юлии Алейченко. Причём стихи в сборнике опубликованы параллельно на двух языках.
Читать далее →