Как сообщает ТАСС, книга астраханского писателя-краеведа Александра Маркова «Варвакис», переведенная на греческий язык, передана в дар библиотеке Университета Никосии Российским центром науки и культуры (РЦНК). Помощь в издании греческого перевода книги нашему земляку оказали исследователи Игорь Квятковский и Авраам Касситеридис. «Россия защищает языки, культуру и традиции всех народов, её населяющих, чтит своих героев, независимо от национальности. Отрадно, что и греческий мир ею не забыт, греки могут узнать о своих героях, просиявших в России», — сказала в беседе с корреспондентом ТАСС директор библиотеки и информационного центра Университета Никосии Мина Хараламбус, поблагодарив всех, кто был причастен к этой работе. Посол России на Кипре Мурат Зязиков отметил: «Книга Александра Маркова — это часть очень важной работы по сохранению историко-культурного наследия как греков-киприотов, так и греков, проживающих на территории современной России. Тесные исторические, духовные и культурные связи между нашими народами складывались веками. Мы должны хранить память о тех наших славных соотечественниках, которые помогали закладывать фундамент этой дружбы».