Астраханское региональное отделение Союза писателей России в областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской провело презентацию книги стихотворений дагестанского поэта, члена Союза писателей России Абдуллы Абдурахманова «Синие родники». Это новая работа, организованная Центром литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России, выполнена 21 астраханским поэтом. Свои переводы с табасаранского языка, вошедшие в сборник, выпущенный Дагестанским книжным издательством, прочли Юрий Щербаков, Борис Свердлов, Сергей Масловский, Лилия Вереина, Ольга Каргаполова, Алексей Казанцев, Ирина Левитан, Екатерина Ушенина, Николай Загребин, Олег Таланов, Галина Ефремова, Екатерина Четверикова, Лариса Беккер. Автора и собравшихся приветствовал председатель областного общества дагестанской культуры Юсуп Магомедов. С ответным словом выступил Абдулла Абдурахманов. Он поблагодарил переводчиков за работу и прочёл стихи на родном языке. «Синие родники» – 51-я по счёту книга переводов, подготовленная к публикации центром литературного перевода Астраханского регионального отделения Союза писателей России, работающего на общественных началах с 2015 года. Фото Надежды Усовой, Ольги Гребенщиковой, Виктора Леонтьева.
Прекрасно проведённая презентация! Был очень рад встретиться с автором стихотворений — дагестанским поэтом, членом Союза писателей России Абдуллой Абдурахмановым, послушать стихи в прочтении самого автора на табасаранском языке, пообщаться с ним, услышать о его творческих планах.