Астраханская поэтесса Вера Котельникова стала членом жюри
конкурса на лучшее художественное чтение среди студентов-инофонов Астраханского государственного университета. На церемонии подведения итогов конкурса в качестве почётных гостей присутствовали ректор АГУ К.А.Маркелов и консул республики Туркменистан А.Х. Байрамов.
В творческом соревновании приняли участие 49 студентов. Их задача состояла в том, чтобы прочитать стихи российских поэтов на русском языке, а не на своем родном. Нужно было чётко и понятно произносить текст, правильно ставить ударения, соблюдать фонетику, т.е. звуковой строй языка. Кроме этого от иностранных студентов требовалось художественное прочтение выбранного ими стихотворения. Конкурс длился более трёх часов.
У жюри была сложная задача определить победителей. Но после жарких дебатов жюри так оценило выступление студентов-чтецов:
1-е место за стихотворение С. А. Есенина «Русь Советская» получил Амантаев Мирза;
2-е место за отрывок из поэмы А.С.Пушкина «письмо Татьяны» получила Имамова Диляра;
3-е место за стихотворение Н.А. Мордовиной «Говорят» получила Реджепова Огулсурай.
Были определены также лучшие в дополнительных номинациях. В номинации «классика жанра» победила Музафарова Багул со стихотворение Г.У.Лонгфелло «Песнь о Гайавате», в номинации «за артистичность» победила Овезова Юлдузхан со стихотворением Н. Самородова «Я такая, как есть». В номинации «астраханские поэты» победила Ёмудова Мамаджан со стихотворением Веры Котельниковой «Мальва», в номинации «за лучший образ» победил Бояров Арслан со стихотворением Николая Ваганова «Лето в Астрахани».
Всё же не «соблюдать фонетику», а соблюдать фонетические нормы языка… статья-то о филологах…